Loose (Korean Ver.) - ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Tony Esterly/Josh Allen/Soaky Siren/Anthony Watts/ARMADILLO/Shizu/차유빈/danke/장정원(Jamfactory)/김인형/SSAC(MUMW)/장승민(lalala studio)/김수지(lalala studio)/진리(Full8loom)/이지연(lalala studio)/윤예지(PNP)

曲：Tony Esterly/Josh Allen/Soaky Siren/Anthony Watts/ARMADILLO/Shizu/차유빈/danke/장정원(Jamfactory)/김인형/SSAC(MUMW)/장승민(lalala studio)/김수지(lalala studio)/진리(Full8loom)/이지연(lalala studio)/윤예지(PNP)

制作人：Tony Esterly/VITALS

(Tony Esterly/Josh Allen/Soaky Siren/Anthony Watts/ARMADILLO/Shizu/차유빈/danke/장정원(Jamfactory)/김인형/SSAC(MUMW)/장승민(lalala studio)/김수지(lalala studio)/진리(Full8loom)/이지연(lalala studio)/윤예지(PNP))

미묘해진 이 tension

这愈发微妙的张力

괜히 축이는 목

平白地润了润喉咙

자꾸 맞닿는 시선

总是交汇的视线

목선마다 맺힌 땀까지

以及脖颈上沁出的汗珠

내 사고를 마비시켜 넌

将我的思绪麻痹的你

다르지 않은 눈빛

没什么不同的眼神

벌어진 네 lips

你微张的双唇

말과는 다른 red cheeks

与说出的话语不同的泛红脸颊

또 아닌 척 끈을 당기는 너

又装作若无其事地拉动那根绳子的你

작은 sign만 보내주면 돼

只要给我发送一个小小的信号就好

Can't control it 내 안의 괴물을 깨워

无法抑制 将我内心的怪物唤醒

너만이 날 길들일 수 있어

只有你能驯服我

Loose

放轻松

닿을 듯 말 듯 2 steps next to you

若即若离 与你两步之遥

확신의 눈빛을 원해 boo

渴望确定的目光

과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules

果断地将所有的规则都打破

이젠 너도 loose

如今你也放松

너와 나의 숨결 말곤 mute

除了你和我的呼吸全部都静音

오로지 둘뿐인 in this room

就只有两个人在这个房间

맘이 가는 대로

跟随自己的心

Let your body loose

放松你的身体

Yeah baby

是的宝贝

Ponytail 예쁘지만

马尾虽然很好看

흩트리면 난 더 좋아

但是我更喜欢将它弄乱的样子

느슨해진 긴장감

愈发松懈的紧张感

I know you like it

我知道你喜欢

Baby I can give it to you however you like

宝贝 我能满足你一切所需

너도 역시 날 원하고 있다면 더

若你其实也在渴望我

말해줘 방금 한 그 생각들

那就将刚才在想的东西多告诉我一些

Loose

放轻松

닿을 듯 말 듯 2 steps next to you

若即若离 与你两步之遥

확신의 눈빛을 원해 boo

渴望确定的目光

과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules

果断地将所有的规则都打破

이젠 너도 loose

如今你也放松

너와 나의 숨결 말곤 mute

除了你和我的呼吸全部都静音

오로지 둘뿐인 in this room

就只有两个人在这个房间

맘이 가는 대로

跟随自己的心

Let your body loose

放松你的身体

Yeah baby

是的宝贝

깊어지는 호흡이 말해주잖아

逐渐加重的呼吸会说明一切

아까운 시간만 가고 있어

只有那宝贵的时间在流逝

Loose

放轻松

닿을 듯 말 듯 2 steps next to you

若即若离 与你两步之遥

확신의 눈빛을 원해 boo

渴望确定的目光

과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules

果断地将所有的规则都打破

이젠 너도 loose

如今你也放松

너와 나의 숨결 말곤 mute

除了你和我的呼吸全部都静音

오로지 둘뿐인 in this room

就只有两个人在这个房间

맘이 가는 대로

跟随自己的心

Let your body loose

放松你的身体

Yeah baby

是的宝贝

Yeah loose

放轻松

Loose

挣脱束缚

Loose

尽情释放