00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9149445ceeeadff5319ef765a3ee29ae.mp3
点击复制
旅の終わりに聞く歌は - 比嘉栄昇
词：比嘉栄昇
曲：比嘉栄昇
夕焼け空に聞く歌は
在日暮时分听到的歌
水筒抱えて待つ母の歌
是抱着水壶等妈妈的歌
あぁ幼い稼ぎじゃ
啊 靠着年幼的我赚来的微薄钱财
暮らし変わらぬのに
怎样都不能改变生活
涙ぐんで何度もご苦労様と
无数次含泪 与工友客气道别
一番風呂の熱さ嬉しさ
只有泡进温热浴缸能让我开心
船の汽笛に聞く歌は
伴随着远航船只汽笛声的歌
無邪気に手を振る妹の歌
是天真挥手的妹妹的歌
あぁ遠ざかる故郷
啊 远在天边的故乡
やがて星にとけて
终究融于繁星夜空下
初めて空に瞬く父に甘えた
初次向着在空中闪烁的父亲撒娇
小さなカバンに顔を埋めて
将脸埋进小小的背包中
錆びたギターに聞く歌は
伴随着锈迹斑斑的吉他听到的歌
友の笑顔と愛し君の歌
是友人的笑容和深爱的你的歌
あぁ賑わう工場が青春の学舎
啊 热闹的工厂是青春的学堂
語り明かした夢は叶っただろうか
彻夜畅聊的梦想 是否已经实现
妻と訪ねた工場の跡地
跟妻子一起拜访工厂的旧址
旅の終わりに聞く歌を
在旅途结束时听到的歌
人は探して人を愛して
是人们在寻找着彼此 深爱着彼此
あぁ命あればこそ
啊 正因拥有生命
変わり行く故郷も
即使故乡不断转变
歌が伝えるだろう誠の幸せ
这首歌 应能传递出真诚的幸福吧
空は夕焼け旅は終わらず
日暮西下 旅途永不终结
空は夕焼け旅は終わらず
日暮西下 旅途永不终结