MEET THE WORLD! (HAWAII Ver.) - 小林大紀 (こばやし だいき)/村瀬歩 (むらせ あゆむ)/榎木淳弥 (えのき じゅんや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:真崎エリカ
曲:山口朗彦
Join us join us
加入我们吧 加入我们吧
We'll meet the world
我们将与世界相遇
そうさ新しい感動を
没错 要将崭新的感动
君に届けるんだ
传递到你身边
Passion report
热情报道
「World tre@sure」
"世界瑰宝"
Song is new passport
歌声就是崭新的通行证
歌うよ
尽情歌唱吧
Song is new passport
歌声就是崭新的通行证
次の出発
崭新的启程
迫っているよ
已在眼前迫近
Of course
当然如此
走り出すんだ
现在就要全力奔驰
昨日の夢がくれたチケット
昨日之梦馈赠的票券
それは
那正是
新たな夢
通向全新梦想的阶梯
Step by step with you
与你步步同行
どんなに遠くたっていいさ
无论前路多么遥远都没关系
笑顔と絆
带着笑容与羁绊
分かち合いながら
彼此分享共同前行
また旅立つよ
再度踏上旅途吧
さぁ行こう
来吧启程
Follow us follow us
跟随我们 跟随我们
We'll meet the world
我们将与世界相遇
空を海を夜を越えて
跨越天空海洋与黑夜
高鳴りとミュージック
让激昂的旋律
この胸に
在胸膛共振
世界を見に行こう
去见识广阔世界吧
どこまでも
无论多远都要抵达
Join us join us
加入我们吧 加入我们吧
We'll meet the world
我们将与世界相遇
そして新しい感動を
并将这份崭新的感动
君に届けるんだ
传递到你身边
Passion report
热情报道
「World tre@sure」
"世界瑰宝"
Song is new passport
歌声就是崭新的通行证
出掛けよう
即刻动身吧
Song is new passport
歌声就是崭新的通行证
感じた熱は
感知到的热情
声に飛び乗り
乘着歌声飞扬
Oh yeah
続いてゆく
继续向前延伸
覚えた景色
铭记的风景
芽生えた想い
萌芽的心意
すべて
这一切
宝物さ
都是珍贵的宝物
Enjoy continue
享受这持续不断的旅程
ありがとうよりも今日を
比起感谢的话语
余すトコなく
更要将当下的点滴
楽しんで明日へ
化作通向明日的欢愉
繋いでゆくと誓うよ
许下坚定誓言
出来るさ一緒なら
只要我们同行就能做到
最高
最棒的体验
Far away far away
飞向远方 飞向远方
We are going to fly
我们即将翱翔
月と星を追いかけたら
若是追逐月亮与星辰
気付いたら一周
蓦然回首才发现
地球さえ小さかったよと
连地球也显得如此渺小
笑えるさ
不禁会心一笑
Moving heart moving heart
跃动的心 跃动的心
We are going to fly
我们即将翱翔
つまり大切な人へと
最终这份献给重要之人的
奏でる歌こそが
真挚歌声
地図になってく
将成为指引方向的地图
「World tre@sure」
"世界瑰宝"
描く次なるdream
描绘下一个梦想
未来utopia
未来理想乡
出会う瞳に
在相遇的眼眸中
答え見つけて叫びたい
找到答案想要放声呼喊
ステージ315
舞台第315场
Follow us follow us
跟随我们 跟随我们
We'll meet the world
我们将与世界相遇
空を海を夜を越えて
跨越天空海洋与黑夜
高鳴りとミュージックこの音を
让激昂的旋律与音色
世界散りばめて
在世界每个角落绽放
みせるから
展现给你看
Join us join us
加入我们吧 加入我们吧
We'll meet the world
我们将与世界相遇
そして新しい感動を
并将这份崭新的感动
君に届けるんだ
传递到你身边
Passion report
热情报道
「World tre@sure」
"世界瑰宝"
響くメロディ結んだら広がる
当旋律回响联结世界之时
「World tre@sure」
"世界瑰宝"
Singing for you
为你而歌唱
Song is new passport
歌声就是崭新的通行证
僕らの
属于我们的
Song is new passport
歌声就是崭新的通行证
旅路へ
旅途之门
Song is new passport
歌声就是崭新的通行证
ようこそ
欢迎加入
Song is new passport
歌声就是崭新的通行证