00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/914c9c1a3fdfa3b3cd4773ce9ada190b.mp3
点击复制
それは永遠のような - そらる (Soraru)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：そらる
曲：そらる
ねえ 急にこんなこと言ったら
喂 突然说出这样的话
驚かせちゃうよね
会吓到你吧
今日は最後の日だから
因为今天是最后一天了
ごめんね ずっと悩んでいたんだ
对不起啊 我一直在纠结
そうね 出会ったあの頃は
是啊 刚相遇那会儿
さえないなんて思ってたけど
总觉得你是个无趣的人
馬鹿正直で優しい君のことを
可不知不觉开始追逐
気付けば目で追っていた
你那耿直又温柔的身影
毎日を冗談でくすぐった
用玩笑掩饰每天的心动
君は今どんな顔をしているの
此刻你是怎样的表情呢
心地のいい 聞きなれたその声が
明明早已习惯的温柔声音
どうしてこんなに怖いの
为何此刻如此令人畏惧
もしもこの言葉を
如果没能将这份心意
君に伝えていなかったら
传达给你
終わりのない 始まることもない
既不会有终结 也不会开始
思い出のままで
永远定格在回忆里
それでもどうしても
即便如此我依然想知道
君の気持ちが知りたいんだ
你真正的心意
その優しい声で答えを聞かせて
请用温柔的声音告诉我答案
そう きっかけは他愛ない
是啊 契机是场幼稚的恶作剧
いたずらな病に冒されて
就像被顽疾突然侵袭
朧げで退屈だった毎日
朦胧又乏味的日常里
鼓動が加速していく
心跳声突然开始加速
怯えながらも立ち向かう
你虽怯懦却依然直面困境
弱くて強い君に背中押されたんだ
这份脆弱又强大的背影推着我前行
今一歩踏み出すための勇気
此刻只需借我向前迈步的勇气
それだけ分けて欲しい
仅仅如此便已足够
思い出に恋い焦がれる
在充满眷恋的回忆里
君のいない未来の中で
于没有你的未来之中
それが例え運命なのだとしても
即使那是命运既定的轨迹
身を引き裂くようで
撕裂身心的痛楚里
だから今どうしても
此刻仍迫切想要知晓
君の気持ちが知りたいんだ
你真正的心意
その答えを聞かせて
请告诉我那个答案
静まり返る校舎 世界に二人きり
寂静无声的校舍 世界只剩我们两人
俯いた私の顔を見ないで
请不要看向我低垂的脸庞
泣いてしまいそうなの
请不要让我哭泣
揺れるカーテン
摇曳的窗帘
オレンジに染まる教室で
在染满橙黄的教室里
君が微笑んでいた
你曾对我展露笑颜