00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9155afd4c516eb9131c47d62e33150e2.mp3
点击复制J-POP CHANNEL PROJECT - まちがいさがし (寻找错误) (日剧《完美世界》片尾曲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：米津玄師
作曲：米津玄師
まちがいさがしの
在寻找错误的游戏中
間違いの方に
却误入了错误的路径
生まれてきたような
仿佛自诞生之初
気でいたけど
便注定如此
まちがいさがしの
在寻找错误的游戏中
正解の方じゃ
若是正确答案那方
きっと出会えなかったと思う
我们定然无缘相遇吧
ふさわしく 笑いあえること
彼此相视而笑这般相称
何故だろうか 涙がでること
为何会莫名潸然泪下
君の目が貫いた
你的目光径直穿透
僕の胸を真っ直ぐ
我毫无防备的胸膛
その日から何もかも
自那日起一切事物
変わり果てた気がした
仿佛都已面目全非
風に飛ばされそうな
在春风即将裹挟而去的
深い春の隅で
深春角落之中
退屈なくらいに
用近乎无聊的平淡
何気なく傍にいて
不经意地陪伴身旁
間違いだらけの
满布谬误的
些細な隙間で
细小缝隙之间
くだらない話をくたばるまで
畅谈着无谓的话语直至倦怠
正しくありたい
渴望保持正确姿态
あれない 寂しさが
那份挥之不去的寂寞
何を育んだでしょう
究竟滋养了何物呢
一つずつ 探し当てていこう
让我们逐一寻觅发现吧
起きがけの子供みたいに
如同刚睡醒的孩童那般
君の手が触れていた
你曾轻轻触碰过的
指を重ね合わせ
指尖相互交叠重合
間違いか正解かだなんて
究竟是错是对都无所谓
どうでもよかった
我早已毫不在意
瞬く間に落っこちた
转瞬之间便已坠入
淡い靄の中で
朦胧的薄雾之中
君じゃなきゃいけないと
若不是你便毫无意义
ただ強く思うだけ
这份心意如此笃定
君の目が貫いた
你的目光径直穿透
僕の胸を真っ直ぐ
我毫无防备的胸膛
その日から何もかも
自那日起一切事物
変わり果てた気がした
仿佛都已面目全非
風に飛ばされそうな
在春风即将裹挟而去的
深い春の隅で
深春角落之中
誰にも見せない顔を見せて
向我展露无人知晓的面容
君の手が触れていた
你曾轻轻触碰过的
指を重ね合わせ
指尖相互交叠重合
間違いか正解かだなんて
究竟是错是对都无所谓
どうでもよかった
我早已毫不在意
瞬く間に落っこちた
转瞬之间便已坠入
淡い靄の中で
朦胧的薄雾之中
君じゃなきゃいけないと
若不是你便毫无意义
ただ強く思うだけ
这份心意如此笃定