00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9159ff8a59a5dcb8048af60fb8adf1ef.mp3
点击复制Can I Kick It? - A Tribe Called Quest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Well I'm gone
好吧我走啦
Go on then
那就来吧
Can I kick it
我能跟上节奏吗
To all the people who can Quest like A Tribe does
致所有能像A Tribe那样追寻的人们
Before this did you really know what live was
在此之前 你可曾真正懂得生活的意义
Comprehend to the track for it's why cuz
理解这首曲子 因为它就是原因
Gettin measures on the tip of the vibers
捕捉到律动的精髓
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
随着放克迷离的节拍 摇滚起来
Wipe your feet really good on the rhythm rug
在节奏的地毯上好好擦擦你的脚
If you feel the urge to freak do the jitterbug
若你心潮涌动 何不跳起吉特巴舞
Come and spread your arms if you really need a hug
若你渴望拥抱 请张开双臂前来
Afrocentric living is a big shrug
非洲中心式的生活 不过是个随意的姿态
A life filled with HORN that's what I love
充满HORN的生活 那才是我所爱
A lower plateau is what we're above
低处的平台 早已被我们超越
If you diss us we won't even think of
纵使你轻视我们 我们也毫不在意
Will Nipper the doggy give a big shove
小狗Nipper会用力推一把吗
This rhythm really fits like a snug glove
这节奏如此契合 就像贴手的手套
Like a box of positives is a plus love
如同满载美好的宝盒，爱意也随之增长
As the Tribe flies high like a dove
族人如白鸽般展翅高飞
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Can I kick it Yes you can
我能开始吗？当然可以！
Well I'm gone
好吧我走啦
Go on then
那就来吧
Can I kick it To my Tribe that flows in layers
我能开始吗？向我那层层流动的部落。
Right now Phife is a poem sayer
此刻，Phife正吟诗作赋。
At times I'm a studio conveyor
有时我是录音室的传递者。
Mr Dinkins would you please be my mayor
丁金斯先生，您能成为我的市长吗？
You'll be doing us a really big favor
那将是对我们莫大的恩惠。
Boy this track really has a lot of flavor
这曲调真是韵味十足
When it comes to rhythms Quest is your savior
谈及律动，Quest便是你的灵魂向导
Follow us for the funky behavior
随我们一同感受这放克之魂
Make a note on the rhythm we gave ya
将我们所赋予的节奏铭记于心
Feel free drop your pants check your ha-ir
放松些 随性摇摆 整理你的发型
Do you like the garments that we wear
可否欣赏我们独特的风采
I instruct you to be the obeyer
我要求你 做个顺从的追随者
A rhythm recipe that you'll savor
一份让你细品慢享的韵律秘方
Doesn't matter if you're minor or major
无论你是小调或大调
Yes the Tribe of the game rhythm player
没错，我们就是这节奏游戏中的韵律部族
As you inhale like a breath of fresh air
犹如吸入一口清新的气息