Scars - Keenan Te
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Keenan Te/Davin Kingston
We're whispering in circles again
我们又一次在循环往复地低语
We're using different words same meanings
用不同的词汇表达相同的心意
You ask me if this love is worth the end
你问我这份爱是否值得坚持到底
Ooh
You know that I've been broken before
你知晓我曾心碎的经历
I know that you could break me more
我明白你会让我更加支离
My instinct is to run before my heart is torn
本能驱使我逃离 在真心被撕碎前
Try to hold my defences and hide behind my walls
试图筑起防线 藏匿心墙之后
But when I hold onto you
但当我紧紧拥抱着你
I can't help but let them fall
泪水便止不住地滑落
So I'll let you hold onto my heart
所以我会让你靠近我的心
No I won't run away even if you tear me apart
即使你会让我心碎 我也不会逃离
You know I will always stay
你知道我会永远停留
'Cause it's better to try and lovе too hard
因为用力去爱总好过
Than to always be stuck at the start
永远困在起点踌躇
So I'll let you hold onto my hеart
我愿将真心托付于你
'Cause loving you's worth all the scars
因爱你值得所有伤痕
Ooh-ooh oh-oh-oh-ooh
Worth all the scars
值得所有伤痕
Ooh-ooh oh-oh-oh-ooh
We're sitting underneath streetlights
街灯下我们相偎相依
The neon yellow lights up your eyes
霓虹映亮你眼底星光
If this all crumbles down at least we have tonight
纵使一切崩塌 至少今夜永恒
So I'll hold all these seconds and memorise them all
我会珍藏每分每秒 铭记每个瞬间
'Cause when I hold onto you I can't help but always fall
因为每次拥抱你 我都情不自禁沉沦
So I'll let you hold onto my heart
所以我会让你靠近我的心
No I won't run away even if you tear me apart
即使你会让我心碎 我也不会逃离
You know I will always stay
你知道我会永远停留
'Cause it's better to try and love too hard
因为用力去爱总好过
Than to always be stuck at the start
永远困在起点踌躇
So I'll let you hold onto my heart
所以我会让你靠近我的心
'Cause loving you's worth all the scars
因爱你值得所有伤痕
Ooh-ooh oh-oh-oh-ooh
Worth all the scars
值得所有伤痕
Ooh-ooh oh-oh-oh-ooh
So I'll let you hold onto my heart
所以我会让你靠近我的心
Even if you tear me apart
即使你会让我心碎
'Cause it's better to try and love too hard
因为用力去爱总好过
Than to always be stuck at the start
永远困在起点踌躇
So I'll let you hold onto my heart
所以我会让你靠近我的心
'Cause loving you's worth all the scars
因爱你值得所有伤痕
Ooh-ooh oh-oh-oh-ooh
Worth all the scars ooh-ooh
所有伤痕都值得 呜呼~
Baby loving you's worth all the scars
亲爱的 爱你值得遍体鳞伤