당신은 나를 시인으로 만듭니다 - Can (캔)/Vanilla Acoustic (바닐라 어쿠스틱)/미풍 (Miffung)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:배기성
曲:배기성
Hand in my pocket you make me poet
手插口袋 你让我成为诗人
You are so sweet you are so beauty
你如此甜美 你如此美丽
Happy together now and forever
快乐相伴 从现在直到永远
들판에 누워서 너의 미소를 생각해봐
躺在田野上,想着你的微笑
대지의 흐르는 바람소리
大地上流淌的风声
내 귓가에 울려 퍼져
在我耳边回荡
손가락 틈 사이로
从指缝间穿过
들켜버린 햇살이
偷溜进来的阳光
너무 눈이 부셔
太过耀眼
끝내 두 눈을
最终闭上了双眼
지긋이 감아버리면
紧紧闭上的话
향기라도 볼 수 있게
仿佛能看见香气一般
조금씩 천천히
一点一点 慢慢地
내게 와 사랑을 느끼게
来到我身边 让我感受爱
혼자서 감당할 수가 없어요
我一个人无法承受
넋을 잃어가는데
我渐渐迷失了自我
우유 향과 같은
像牛奶香气一般的
너의 미소
你的微笑
두 팔 벌린 만큼
像张开双臂那么宽广
넓은 하늘
广阔的天空
모든 게 나에겐
一切对我来说
너무 벅찬걸
都太过令人震撼
행복이라 할 수 있어오
可以说这就是幸福啊
흠뻑 취해버린 꽃의 향기
沉醉在花香中
너의 달콤한 작은 속삭임
你那甜蜜的轻声细语
우리 사랑을
我们的爱情
저 하늘에 고백할게
我要向天空告白
영원히 함께 하자고
让我们永远在一起
오늘은 날씨 맑음
今天天气晴朗
햇살 반짝
阳光闪耀
맘도 항상 너와같이
我的心也永远与你同在
어디서나 활짝
无论何处都灿烂绽放
하얗게 뭉게구름
像白云般洁白
하늘에게 물음
向天空发问
내 사랑 뿐이라오
唯有我的爱
이럴때는 이 느낌
在这样的时刻 这种感觉
행복한 바람을 그대 웃음아
幸福的风啊 你的笑容
이 바람아 절대로
这风啊 绝对不要
멈추지 말아
不要停下
별이라도 따다줄게
我甚至会为你摘下星星
I'm superman
我是超人
내 손은 널 잡고 있으니깐
因为我的手正牵着你
절대 놓지마
绝对不要放开
구름 속에 있는
在云朵中的
작은 별 그 별을 따다가
那颗小星星 我要摘下来
뽀얀 네 손에 끼워줄
戴在你白皙的手上
반지를 만들어 드릴께요
我会为你打造一枚戒指
우유 향과 같은 너의 미소
像牛奶香气般的你的微笑
두 팔 벌린 만큼 넓은 하늘
如张开双臂般广阔的天空
모든 게 나에겐
一切对我来说
너무 벅찬걸
都太过令人震撼
행복이라 할 수 있어오
可以说这就是幸福啊
흠뻑 취해버린
深深沉醉于
꽃의 향기
花的香气中
너의 달콤한
你那甜蜜的
작은 속삭임
轻声细语
우리 사랑을
我们的爱情
저 하늘에 고백할게
我要向天空告白
영원히 함께 하자고
让我们永远在一起
Hand in my pocket you make me poet
手插口袋 你让我成为诗人
You are so sweet you are so beauty
你如此甜美 你如此美丽
Happy together now and forever
快乐相伴 从现在直到永远
Hand in my pocket you make me poet
手插口袋 你让我成为诗人
You are so sweet you are so beauty
你如此甜美 你如此美丽