00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/91668c5c7b1024a2a678fa361bae3e97.mp3
点击复制
レッスンAtoB - 柿原徹也 (かきはら てつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：佐伯youthK
曲：佐伯youthK
始まっちゃうよ？はじまっちゃう
要开始咯？真的要开始咯
今ビートの上で波乗っちゃう
此刻踩着节拍乘风破浪
この危険なテンポ
这危险的节奏
アガり過ぎ注意
小心过度亢奋
気を付けな前後
请注意前后安全
あとはご自由に
之后就请自便吧
さぁさそれではわたくしから
那么首先由我本人
口からでまかせじゃなく
可不是信口开河
真面目だから
因为我是认真的
初めてだからって容赦しないわよ
就算是初次见面也不会手下留情哦
(いくぞ)
(要上咯)
Are you ready？
准备好了吗？
A to Z
从A到Z
全部教えちゃうよ
全部倾囊相授
今日はレッスンフリーだ
今天的课程完全免费
A O B
不是AOB
じゃなくてひときわ際立つわたしAB
而是独树一帜的我AB型
In the place to be
身处焦点之中
自己中とか言わないで？
别说我自我中心？
これ自己流
这是我的风格
ほら静粛に
看吧请安静
自分の時分で気分決めんのが好き
我喜欢按自己的节奏来调整心情
言っちゃってみればただの血液
说白了不过就是血液类型
まったくこいつぁ奇妙なカテゴリー
这家伙真是奇妙的分类
客観的かつ楽観的な
即便是客观又乐观的
私でも無視できないたしかし
我也难以忽视这个事实
「なんかミステリアスで
「总觉得神秘莫测
掴めないよね〜」
捉摸不透呢～」
いや特に別にそういう気もなし
不其实我根本没这个意思
さらに言うと掴ませる気もなし
进一步说也没打算让人理解
騙してるわけでもなんでもなし
不是在欺骗也不是其他原因
Hey Baby
嘿宝贝
(Baby)
(宝贝)
ちがうちがうっ
不对不对
ぼくらAB
我们AB型
(AB)
知らないうちに集まっちゃう
不知不觉就聚集在一起
Hey Baby
嘿宝贝
(Baby)
(宝贝)
ちがうちがうっ
不对不对
そうさAB
没错就是AB
(AB)
あなたはどうなの
你又是怎样的呢
AサイドからのBサイドからの
来自A面的 来自B面的
ウェッサイもイーッサイも
无论喧嚣还是异议
いっさいがっさいうっさいもう
所有嘈杂纷扰通通都是
全部自分だよ
真实的自我啊
あぁはたまた型にハマりまして
啊啊有时也会陷入固定模式
頭の中じゃわかってるのにねまた
明明心里清楚却还是重蹈覆辙
Aかな？Bか？Aかな？B？？
是A吗？是B？是A吗？是B？？
(Aかな？Bか？Aかな？B？？)
(是A吗？是B？是A吗？是B？？)
ほらほらほら
看吧看吧看吧
ほらもうすっごいよほら
看吧已经超厉害了吧
もっと近寄って
再靠近一点
あ
啊
でもやっぱちともうちょっと離れて
不过还是保持点距离比较好
やっぱ一定の距離は保ちたい
果然还是需要维持适当距离
ATフィールド全開
AT力场全开
にはなかなかならない絶対
虽然很难完全做到绝对
でも人に合わせちゃう天才
但也是配合他人的天才
ていうかこれもう癖なのよ先輩
不如说这已经是习惯使然啦前辈
Hey Baby
嘿宝贝
(Baby)
(宝贝)
ちがうちがうっ
不对不对
ぼくらAB
我们AB型
(AB)
あもうなんだかんだで
哎呀说到底还是
自分好き
最喜欢自己
Hey Baby
嘿宝贝
(Baby)
(宝贝)
ちがうちがうっ
不对不对
そうさAB
没错就是AB
(AB)
結局なんなの
到底是什么呢
AサイドからのBサイドからの
来自A面的 来自B面的
ウェッサイもイーッサイも
无论喧嚣还是异议
いっさいがっさいうっさいもう
所有嘈杂纷扰通通都是
全部自分だよ
真实的自我啊
あぁはたまた型にハマりまして
啊啊有时也会陷入固定模式
頭の中じゃわかってるのにねまた
明明心里清楚却还是重蹈覆辙
Aかな？Bか？Aかな？B？？
是A吗？是B？是A吗？是B？？
(Aかな？Bか？Aかな？B？？)
(是A吗？是B？是A吗？是B？？)
(A to B)
諸葛孔明上杉謙信
诸葛孔明上杉谦信
(A to B)
マリリンモンロー
玛丽莲·梦露
(A to B)
さらに言うと俺ABのRH−
再加上我是AB型的Rh阴性
(A to B)
さぁ喰らえ
来尝尝吧
ハイクオリティなマイノリティ
高品质的少数派
AサイドからのBサイドからの
来自A面的 来自B面的
ウェッサイもイーッサイも
无论喧嚣还是异议
いっさいがっさいうっさいもう
所有嘈杂纷扰通通都是
全部自分だよ
真实的自我啊
あぁはたまた型にハマりまして
啊啊有时也会陷入固定模式
頭の中じゃわかってるのにねまた
明明心里清楚却还是重蹈覆辙
Aかな？Bか？Aかな？B？？
是A吗？是B？是A吗？是B？？
(Aかな？Bか？Aかな？B？？)
(是A吗？是B？是A吗？是B？？)
いやまだまだ型にはハマらないぜ
不我才不会被框架束缚呢
そんなくだらないもの忘れてもうやっぱ
把这些无聊的东西都忘掉果然
AでもBでもどうでもいいんだろう
无论是A还是B都无所谓吧
猫も杓子もA to the B
千篇一律全都A到B