Best Friend - OBroject (오브로젝트)/姜敏熙 (강민희)
우린 너무나 오랜 시간 동안
我们很久这么长时间
친한 친구였잖아
是亲密的朋友
나도 내맘 모르는데
我也不知道我的心
어색해지기 전에 내 말 들어
变得陌生之前听我的话
멀어질까 두려워 for you
害怕变得很远 为了你
Okay 오늘 어디서
好的今天在哪
누굴만나 뭐해
见了谁干了什么
갑자기 궁금한건 아니고 always
不是突然好奇 一直
네 귀걸이 한짝 없어졌던데
说你的耳钉不见了
산건아니고 오다 주웠어 너해
不是买的是捡来的 你拿着吧
오래된 연인 같은 사이
很久的恋人一样
그런 느낌이야
就是那种感觉
매번 주말은 항상 비워둬
每次周末一直空着时间
거짓말같이 함께하지 너도
像谎话一样在一起 你也
Every day every night
每天每夜
난 망설이게돼
我会犹豫
You could be mine
你可能是我的
부끄럽지만
很害羞
오 난 니가좋아
喔 我喜欢你
우린 너무나 오랜 시간동안 친한
我们很久都是
친구였잖아
最亲的朋友
나도 내맘 모르는데
我也不知道我的心
어색해지기 전에 내 말 들어
变得陌生之前听我的话
멀어질까 두려워
害怕变得很远 为了你
For you OK
为了你好吗
내삶이 아메리카노라면
如果我的人生是美式咖啡
넌 에스프레소 2샷
你是浓缩咖啡加两勺
날 진하게 만들어줘 잘 맞는 투샷
让我变得深深的 很好的搭配
우릴보고 대체 누가 그저 친구라고
看着我们就说是朋友
생각하겠어 이리와
会那么想 过来吧
괜히 밀당은 곤란해
拉拉扯扯很困难
나같은 남자 만약 쉽게보내면
像我一样的男人 如果很容易的让你走
평생 후회할걸 내게 기대도돼 넌
一生斗湖后悔 可以依靠我
지금 우리가 친구지만
现在我们是朋友
조금만 기다려
等一会儿
넌 몇달뒤에 달력 이제 곧 내년
几个月后月历以后是明年
Every day every night
每天每夜
날 망설이게해
让我犹豫
You could be mine
你可能是我的
아무래도 난
我也许
너완 친구이긴 싫어
不想和你当朋友
우린 너무나 오랜 시간동안 친한
我们很久都是
친구였잖아
很好的朋友
나도 내맘 모르는데
我也不知道我的心
어색해지기 전에 내 말 들어
变得陌生之前听我的话
멀어질까 두려워
害怕变得很远
For you
为了你
너와난
你和我
Best Friend Friend Friend
最好的朋友 朋友朋友
너와난
你和我
Just Friend Friend
就是朋友朋友
It will be fine
会没事的
My Friend Friend Friend
最好的朋友 朋友朋友
너와난
你和我
Just Friend Friend
就是朋友朋友
It will be fine
会没事的
우린 너무나 오랜 시간 동안
我们很久都是
친한 친구였지만
很好的朋友
나도 내맘 모르는데
我也不知道我的心
어색해지기 전에 내 말 들어
变得陌生之前听我的话
멀어질까 두려워 for you
害怕变得很远
너와 난 Best Friend
你和我是最好的朋友
우리둘 관계 다시 정리해 이건 썸
我们两个的关系重新整理 这是暧昧
아냐 내꺼같지 말고 내꺼해
不是 不是说像是我的而是做我的女人
우리둘 너무 잘어울린다고
我们两个很般配
주변에서 다 그런다고
周围都那么说
너와 난 Best Friend
你和我是好朋友
Best friend no that's nono
好朋友 不不这样不行
이젠 girl friend 깊게 love해
以后是女朋友 深深的爱着
가만있지말고 반응해줘
不要这样有点反应吧
너도 날 좋아한다 말좀해줘 OK
你也说喜欢我吧 说点话