00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/916c09f31baa9ada33fe5608e02d208b.mp3
点击复制雨のち晴れ - 安全地帯 (あんぜんちたい)
詞：黒須チヒロ
曲：玉置浩二
海へ続く 高速道路を
在通往大海的高速公路上
あの 磨きあげた
疾驰着
クルマ飛ばして
那擦亮的车
あの カーラジオが流している
那收音机里放着歌
メロディー
旋律回荡
新しい唄らしい
好像是新歌
リアクションに困る冗句を
你一定要
あの キミはきっと
认真听
真面目に受けて
那让人囧于回答的玩笑
あの トンネル抜け
穿过隧道
橋を渡るあたり
跨过桥的尽头
青い空が広がる
蓝天广阔无垠
こうしてかなりキレイに
将这样精美地
描きあげたイメージ
描绘出的画面
ひとつひとつを枕元にたたんで
一个个都藏在枕边
遠足の前のように
仿佛郊游前
なかなか眠りつけない
无法入睡
嬉し 懐かしいこの胸を
欣喜而怀念这份心情
揺り起こす 風
风儿摇曳
朝のニュース 天気予報を
明明那时
あの時はちゃんと
认真地看了
見ていたはずで
晨间新闻 天气预报
あの計画書に
但却发生了并没有记录在
書かれてない事態
那计划书上的状况
あぁ無情 雨模様
啊 无情地下起了雨
とって置きの 笑い話を
真是个珍藏的笑话
あの 展望台クルマを停めて
将车停在那个展望台
あの 防波堤のその向こうの岬
白浪击打在那堤坝对面的海角上
白い波が砕ける
激起一片水花
そうして弾む話が
就那样兴致勃勃的交谈
弾み過ぎていつしか
也渐渐冷却不知何时
『人生』なんて
谈到了“人生”这样
重い話題になって
沉重的话题
ふたりの間の距離感
两人之间的距离感
なかなか縮められない
无论如何也无法拉近
痛し歯痒しのこの胸を
让心里感到痛苦而烦躁
どうなの今日の運勢
今天的运势如何呢
これぞまさに『人生』
这个啊 简直就是“人生”
予想不可能な
无法预测的
楽しみはこれからだ
快乐从现在才开始
雨上がりの駐車場
放晴后的停车场
おもいっきり深呼吸
尽情深吸一口气
ふたり並んだアタマの上
在两人并列的头顶上
輝ける 虹
彩虹闪烁着
吹き抜ける 風
风儿拂过