Make the World Go Round Originally Performed By DJ Cassidy & R Kelly (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When I'm going through

当我深陷困境时

You seem to know just what to say

你总能说出恰如其分的话语

To turn it all around and

让一切峰回路转

Put a smile right on my face

为我脸上重新绽放笑容

To me you are a blessing and

你是我生命中的恩赐

I sure appreciate

我由衷感激

How you change negative

你如何将消极

To positive and brighten up my day

转化为积极 照亮我的每一天

And we never argued

我们从未争执不休

We can't lose my will to carry on

永不失却前行的勇气

I just look at you 'cause you

只因凝望你身影

Give me the reason to be strong

你赐我以坚强理由

If it wasn't for you

若非有你相伴

I just don't know where I would be

不知此刻身在何方

So tonight I'm gonna celebrate your love for me

今夜我要歌颂你予我的爱

Because

因为

It's people like you

正是有你这样的人

That make the world go round

让世界美好运转

Oh yes it is

噢 确实如此

It's people like you

正是有你这样的人

That make the world go round

让世界美好运转

Make it go round and round and round

让它不停旋转 永不停歇

Whenever I was cold

每当我感到寒冷

You knew just how to keep me warm

你总知道如何温暖我心

And you were my shelter

你是我风雨中的港湾

In the middle of my storm

当我身处风暴中央

And whenever the mountains

每当崇山峻岭

Came crumbling down on me

向我崩塌倾覆

There you were out of

你总会突然出现

Nowhere to lift me and set me free

将我托起 赐我自由

And whenever I thought that

每当我以为

I could not go any more

再也无力前行

Girl you came into my life and

女孩 你走进我的生命

You opened up more doors

为我开启更多可能

And now I don't have to look no

如今我不必再寻觅

More for women when it comes to love

其他关于爱的身影

'Cause girl you are a gift sent down

因你是上天赐予的礼物

To me from up above

降临到我身旁

Because

因为

It's people like you

正是有你这样的人

That make the world go round

让世界美好运转

It's people like you

正是有你这样的人

It's people like you

正是有你这样的人

That make the world go round

让世界美好运转

It's all I can find

这是我唯一能寻得的

Someone truly truly real

一个真实纯粹的灵魂

A soul so divine

如此圣洁的心灵

The love should not be based on color

爱不该被色彩定义

Girl take my hand

女孩 牵起我的手

Girl take my hand

女孩 牵起我的手

And tonight we're gonna show

今晚我们要向全世界展示

The whole wide world how to dance

如何尽情舞动

Let it blow

让热情绽放

You feel good I feel good

你快乐 我快乐

So hot

如此炽热

We're gonna step around the world

我们将踏遍世界每个角落

Tonight and step into the light

今夜 步入璀璨光芒中

Because goes 1 2 3

因为爱随节奏 一二三

Step step step step to the side

舞步轻移 向侧边摇曳

Step to the left and step to the right

左转右旋 翩跹不停歇

Step step step step to the side

舞步轻移 向侧边摇曳

Step all night and step to the light

彻夜舞动 迈向希望的光明

Step step step step to the side

舞步轻移 向侧边摇曳

Step to the left and step to the right

左转右旋 翩跹不停歇

Step step step step to the side

舞步轻移 向侧边摇曳

Step all night and step to the light

彻夜舞动 迈向希望的光明

Step step step round and round

旋转 回旋 不停绕圈

We gonna step all night to the funky sound

随着动感节奏彻夜舞动

Step step round and round

旋转 回旋 不停绕圈

We gonna step all night till the roof comes down

尽情舞动直到屋顶掀翻

Step step round and round

旋转 回旋 不停绕圈

We gonna step all night to the funky sound

随着动感节奏彻夜舞动

Step step round and round

旋转 回旋 不停绕圈

We gonna step all night till the roof comes down

尽情舞动直到屋顶掀翻

Because

因为

It's people like you

正是有你这样的人

That make the world go round

让世界美好运转

It's people like you

正是有你这样的人

That make the world go round

让世界美好运转

Make it go round and round and round

让它不停旋转 永不停歇

So how to find

该如何寻觅

Someone truly truly real

一个真实纯粹的灵魂

A soul so divine

如此圣洁的心灵

A love should not be based on color

爱不该被色彩定义

Girl take my hand

女孩 牵起我的手

Girl take my hand

女孩 牵起我的手

And tonight we're gonna show

今晚我们要向全世界展示

The whole wide world how to dance

如何尽情舞动

Party people

派对的人们啊

If you wanna keep the world

若你想让这世界

Going round and round now

继续美好运转

Sing it now

现在就放声歌唱

I like that

我钟爱这般

One more time

让我们再来一次

Round and round we go

我们就这样旋转不停

Round and round we go

我们就这样旋转不停

Round and round we go

我们就这样旋转不停