Self Made - DJ Drama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hasla hasla gangstar gangstar
哈斯啦 哈斯啦 街头之王 街头之王
What else
还有什么
Not was down East side point
曾经在东区街头挣扎
Make KFC
打造属于我的帝国
The power
这就是力量
Bagin
开始吧
I got D on the block
我在街区站稳脚跟
We are the streets you can ask the LOX
问问街头就知道我们的地位
Go through the kitchen see the stains on the pots
穿过厨房 看到锅上的污渍
Wasn't down with roc-a fella but I was throwin' rock
虽不混迹名流圈 但我曾奋力拼搏
I'm a self made n***a payday n***a
我是白手起家的硬汉 领薪水的狠角色
I ball everyday f**k what they say n***a
每日挥金如土 管他们怎么评说
I'm here to make ends in a big body Benz
开着加长奔驰 只为赚得盆满钵满
And my baby momma mad I'm f**kin' all of her friends
孩子**气疯了 因我与她闺蜜纠缠
The Vette out front you could take a picture
门前停着克尔维特 随你拍照留念
Meet me on the hill son bring Keri with ya
带上凯莉 山顶见 小子别迟到
High school I never went to class first
高中时我从不按时上课
Now I fly first class d**n I'm the worst
如今头等舱任我穿梭 这感觉真不错
I'm self made self made
我白手起家 全靠自己打拼
Self made self made
自力更生 不靠他人
My b***h bad my money long
身边佳人相伴 财富源源不断
My ride clean the top gone
座驾光鲜亮丽 敞篷随风飘扬
I'm a self made self made self made
我是真正的白手起家 全靠自己
Self made
自力更生
My b***h bad my money long
身边佳人相伴 财富源源不断
My ride clean the top gone
座驾光鲜亮丽 敞篷随风飘扬
I'm a self made n***a Richcrest villain
我是白手起家的狠角色 来自富豪街的反派
Summer of '09 I made a mothafuckin' killin'
09年那个夏天 我赚得盆满钵满
And I'mma be a thug n***a long as I'm livin'
只要活着一天 我就永远是个硬汉
Plugg called homies locked up and Gotti's still dealin'
兄弟来电说有人入狱 而大佬仍在运筹帷幄
Two doors no ceiling
双门跑车 无顶设计
Two whores but no feelings
两个玩伴 不动真情
One shot no witness
一枪毙命 无人见证
P***y a*s n***a gettin' the mo' f**kin' business
街头生意越做越大
I got work on the streets what make you wanna say that
我在街头的打拼让你无话可说
Snitches takin' notes and I don't even play that
告密者记着笔记 我根本不屑一顾
AK sprayin' da da da da dow
AK扫射 哒哒哒哒
Went from Mickey Mouse zeros n***a thats a hundred rounds
从身无分文到如今百发百中
I'm self made self made
我白手起家 全靠自己打拼
Self made self made
自力更生 不靠他人
My b***h bad my money long
身边佳人相伴 财富源源不断
My ride clean the top gone
座驾光鲜亮丽 敞篷随风飘扬
I'm self made self made
我白手起家 全靠自己打拼
Self made self made
自力更生 不靠他人
My b***h bad my money long
身边佳人相伴 财富源源不断
My ride clean the top gone
座驾光鲜亮丽 敞篷随风飘扬
Yeah I done went from oz' to lbs
从微末起步到如今声名显赫
I done went from Levi's to LV
从平民品牌到奢侈品的蜕变
From that white star to that rosé
从白星香槟到粉红玫瑰
Them hoes used to say naw now it's okaaaay
那些妞曾说不 如今都臣服
Goin' hard as a porn star's nipples
拼尽全力如艳星般耀眼
Swagger on ten multiply two nickles
气场全开 价值翻倍
Keep two b***hes I be in the middle
左拥右抱 我稳坐中央
Like a Wednesday I be in the middle
如同周三 我始终在C位
Self made n***a diddy co-signed
白手起家 大佬背书
Grade a n***a with a grade a grind
顶级玩家 奋斗不息
Takin' yo' b***h takin' yo' town
夺走你的妞 占领你的地盘
Make her kiss my ring n***a bow down
让她亲吻我的戒指 俯首称臣
I'm self made self made
我白手起家 全靠自己打拼
Self made self made
自力更生 不靠他人
My b***h bad my money long
身边佳人相伴 财富源源不断
My ride clean the top gone
座驾光鲜亮丽 敞篷随风飘扬
I'm self made self made
我白手起家 全靠自己打拼
Self made self made
自力更生 不靠他人
My b***h bad my money long
身边佳人相伴 财富源源不断
My ride clean the top gone
座驾光鲜亮丽 敞篷随风飘扬
Hasla hasla gangstar gangstar
哈斯啦 哈斯啦 街头之王 街头之王
Yeah yeah yeah
Jesus
天呐
Shack down
震撼登场
Shack down
震撼登场
Let's get it
让我们开始吧