Lost (Explicit) - Chance the Rapper/Noname
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My druggy
我的药瘾爱人
Love me
请爱我
When I'm ugly
当我面目可憎时
Hug me
抱紧我
When I'm bummy scummy
当我落魄不堪时
I'm your hubby
我是你的归宿
Let's get lost let's get lost
让我们迷失方向 彻底沉沦
Damn I'm in so deep
天啊 我已深陷其中
Probably cause you're empty
或许因你内心空虚
You can't even speak
你甚至无法言语
Damn your mouth so minty
*你唇齿间尽是薄荷凉意
Ooh your ma
Ma hate me
母亲厌恶我
Daddy wouldn't let you if he ever met me
若父亲见过我 绝不会允许你
If he ever met you
若他见过你
Put that sh*t behind us
将那些*不堪往事抛诸脑后
And put this in your sinus
让这感觉渗入你的血脉
Mine is all up in my gums
我的早已深入骨髓
Minus all that sh*t it's lined with
抛开那些肮脏的阴霾
I say oh oh oh ohh
我只能无助地叹息
You been scratchin you been fiendin
你抓心挠肝地渴求着
I'm a fix you I'm a f**k you
我会拯救你也会*你
I'm a get rid of them demons
替你驱散那些心魔
It's my
这是我的
My druggy
我的药瘾爱人
When I'm ugly
当我面目可憎时
Hug me
抱紧我
When I'm bummy scummy
当我落魄不堪时
I'm your hubby
我是你的归宿
Let's get lost let's get lost
让我们迷失方向 彻底沉沦
Damn I need a minute aight let go
天啊 我需要片刻喘息 好吧放手吧
She fell in love it fell apar aight let go
她坠入爱河却支离破碎 放手吧
She met her match I let her match
她遇见对手 我放任自流
She lit her match she let me smoke
她点燃火柴 任我吞云吐雾
Yeah me mad petty Yeah me bogus
我狭隘偏执 我虚伪不堪
Yeah yeah yeah yeah yeah me know
是啊是啊 我心知肚明
Yeah she knew too it made her love it
她也心照不宣 却更沉溺其中
Her p**sy like me her heart like f**k it
她的**为我痴狂 她的心却满不在乎
So dance for daddy like Gator
像Gator那样为爱人起舞
Ain't no partners on this trip
这趟旅程没有同伴相随
And lose yourself in my room
迷失在我房间的角落
And find yourself in my grip
沉沦于我的掌控之中
I'm sayin
我在诉说
My druggy
我的药瘾爱人
When I'm ugly
当我面目可憎时
Hug me
抱紧我
When I'm bummy scummy
当我落魄不堪时
I'm your hubby
我是你的归宿
Let's get lost let's get lost
让我们迷失方向 彻底沉沦
I blessed myself inside your arms one day
某日在你臂弯中 我仿佛得到救赎
Swear to God there I was when the dress
向天发誓 当那袭衣裙
And the Silver buttons fade away
与银纽扣逐渐褪色消散
Miss Mary Mattress geriatrics
老旧的玛丽床垫见证着
F**k me into open caskets I wanna die with this
让我在敞开的棺木中沉溺 愿与此共赴黄泉
I wanna stop seeing my psychiatrist
我不想再面对心理医生的诊疗
F**k
She said pill pop baby girl cause I promise you you tweaked
她说吞下药丸吧宝贝 我保证你会飘飘欲仙
The empty bottled loneliness this happiness you seek
空虚瓶中的寂寞 是你追寻的快乐
The masochism that you preach
你宣扬的自虐主义
Practice back flips tragic actress
练习后空翻的悲剧演员
On a movie with no screen
演着没有银幕的电影
When the only time he loves me is naked in my dreams
唯有梦中赤裸时 他才说爱我
My druggy
我的药瘾爱人
When I'm ugly
当我面目可憎时
Hug me
抱紧我
When I'm bummy scummy
当我落魄不堪时
I'm your hubby
我是你的归宿
Let's get lost let's get lost
让我们迷失方向 彻底沉沦