Carve, Carve Your Pumpkin (Row, Row, Row Your Boat) - 小猪佩奇
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Rupert Cole/Alizée Musson
Produced by:Rupert Cole
Draw draw your pumpkin
画呀画 画南瓜
Make a silly grin
做个滑稽笑脸
Give it a smile and make it surprised
给它笑容 让它惊喜
The funniest will win
最有趣的会赢
Draw draw your pumpkin
画呀画 画南瓜
Make googly eyes
做双圆溜溜眼
Give it a hat and a funny nose
戴顶帽子 加个怪鼻子
Let it be a surprise
让它充满惊喜
Carve carve your pumpkin
雕刻吧 雕刻你的南瓜灯
Take the inside out
把内瓤都挖空
Put it aside to make a pie
放在一旁 做成南瓜派
It will be a delight
定会美味开怀
Carve carve your pumpkin
雕刻吧 雕刻你的南瓜灯
Follow the dark lines
沿着黑色轮廓线
Take your time with the edges
边缘处要慢慢来
Go slowly you'll be fine
别着急 你会做得精彩
Bake bake your pumpkin
烤呀烤南瓜
Let's make it yummy
让它香又甜
Add sugar butter and salt
加糖黄油和盐
And you get a pastry
美味糕点就出现
Bake bake your pumpkin
烤呀烤南瓜
Add some cinnamon
撒点肉桂粉
Put the pie in the oven
把派送进烤箱
It's ready for a taste
出炉就能尝
Light light your pumpkin
点亮你的南瓜灯
With a candle wick
用一根蜡烛芯
Don't be scared and crack a joke
别害怕 开个玩笑
And also do a trick
再来个小把戏
Light light your pumpkin
点亮你的南瓜灯
Let it glow at night
让它在夜里发光
Pull a face and use a torch
做个鬼脸 拿上手电筒
Dark is better with light
有光黑暗更美妙
Is that a pumpkin
那是个南瓜吗
Floating in the air
飘浮在半空中
There must be a magic trick
一定有什么魔法
How did it get up there
它怎么飞上去的
Let's see that pumpkin
让我们看看南瓜
I think we have a win
我觉得我们成功了
Time to dance party and sing
是时候跳舞开派对唱歌了
Happy Halloween
万圣节快乐