00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9197be2b1ee8a3152fc4152ebed0a3e7.mp3
点击复制All about You－The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well if you call this a life
若你将此称之为生活
Why must I spend it with you
我为何要与你共度此生
If the show must go on
若这出戏非要演下去
Let it go on without you
便让它独自上演，没有你
So sick and tired hanging
厌倦至极 疲惫不堪
Around with jerks like you
与你这样的讨厌鬼纠缠
Who'll tell me those lies
总是对我编织谎言
And let me think they're true yeah
却让我信以为真 啊
What am I to do you want it
我又能如何 既然你执意索求
I got it too
我也同样拥有
Though the laughs may be cheap
尽管这些欢笑如此廉价
That's just 'cause the joke's about you
那不过是因为笑柄是你啊
I'm so sick and tired hanging
我已厌倦至极 受够了纠缠
Around with dogs like you
与你这般虚伪之人为伍
You're the first to get blamed
你总是首当其冲被责怪
Always the last b**ch to get paid
却总是最后才得到回报
Oh tell me those lies
噢 请对我说那些谎言吧
Let me think they're true yeah
让我以为它们都是真的
I heard one or two
我曾听过一两则
They weren't about me
那些谎言与我无关
They weren't about her
也与她无关
They were all about you
全都与你有关
I may miss you but missing
我或许会思念你 但被思念的我
Me just isn't you
已不再是你心中的模样
I'm so sick and tired hanging
我已厌倦至极 受够了纠缠
Around with dogs like you
与你这般虚伪之人为伍
Oh tell me those lies
哦，尽管对我编织那些谎言吧
Let me think they're true
就让我以为它们是真
I heard one or two
我曾听过一两则
And they weren't about me
那些言语并非关于我
They weren't about her
也与她无关
They're all about you all about you
它们皆是关于你，全都是关于你
I'm so sick and tired
我已厌倦至极
What should I do
我该如何是好
You want it want it you get it get it
你想要就得到 得到就拥有
So how come I'm still in love with you
为何我仍深爱着你