Catatonic - Neoni
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Caitlin A Powell/Jason Suwito/Sidney D Powell
Composed by:Caitlin A Powell/Jason Suwito/Sidney D Powell
When I die bury me in the daisies
当我离去 请将我葬于雏菊丛中
My optimism's lazy lazy trap me in a daydream
我的乐观如此倦怠 终日困在幻梦牢笼
Life's been really tryna test me lately
生活最近总在刁难试探
Delusional like maybe maybe I gotta save me
痴妄如我 或许唯有自救是最终答案
C-A-T-A-T-O-N-I-C best believe that
深信不疑 这麻木躯壳终将崩解
I'ma RIP yeah how's a heart attack this evening
今夜便长眠 心碎猝逝可算体面
Stressing's got me questioning how
焦虑侵蚀 令我不断诘问
I'm gonna keep breathing
该如何继续喘息生存
Losing my mind going blind tryna find the
思绪混乱 视线模糊 仍在苦苦追寻
Sil-sil-sil-sil-silver lining-i-ing-i-i-ing
那若隐若现的希望之光
I just need some stars aligning-i-ing
只求命运能稍作垂怜
Silver lining
一线希望
Ahh-ah ahh ahh-ah ahh
My days are helter-skelter
我的生活天旋地转
Find some shelter
寻找庇护所
'Cause here comes another storm
因为暴风雨即将来临
Always killing off main characters
总是亲手扼杀美好篇章
I guess I gotta mourn
或许我该学会哀悼
Way too hectic got me skeptical
纷乱世事让我心生疑虑
When things are looking normal
当一切看似回归平常
Like I stepped through a portal
恍若穿越异度之门
Drowning forgot my snorkel
沉溺时遗忘了呼吸管
C-A-T-A-T-O-N-I-C best believe that
深信不疑 这麻木躯壳终将崩解
I'ma RIP yeah how's a heart
我将长眠 心脏该如何跳动
Attack this evening
夜幕降临 压力来袭
Stressing's got me questioning how
焦虑侵蚀 令我不断诘问
I'm gonna keep breathing
该如何继续喘息生存
Losing my mind going blind tryna find the
思绪混乱 视线模糊 仍在苦苦追寻
Sil-sil-sil-sil-silver lining-i-ing-i-i-ing
那若隐若现的希望之光
I just need some stars aligning-i-ing
只求命运能稍作垂怜
Silver lining
一线希望
Find myself Cloud Nine
让我重拾云端般的欢愉
I'm trying-i-ing-i-i-ing
我仍在苦苦挣扎
Sil-sil-sil-sil-silver lining-i-ing
寻找那一线希望之光
Silver lining
一线希望
Ahh-ah ahh ahh-ah ahh
C-A-T-A-T-O-N-I-C
陷入麻木的深渊
Ahh-ah ahh ahh-ah ahh
C-A-T-A-T-O-N-I-C
陷入麻木的深渊