00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/91a30815fe8785ac0aba0ebd51d00da5.mp3
点击复制You Fckn' Did It (Live|Explicit) - Jason Mraz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jason Mraz/Noel Rivera
You f**king did it
你做到了 真了不起
You really did it yeah
你确实做到了 是的
You really did it
你真的做到了
You f**king did it
你做到了 真了不起
You f**king did it
你做到了 真了不起
You really did it yeah
你确实做到了 是的
You f**king did it
你做到了 真了不起
You f**king did it
你做到了 真了不起
All those who are hanging round the water cooler
那些在茶水间闲谈的人们
Will never believe how you tackled the thousand puzzle pieces
永远无法想象 你如何解开千片拼图的奥秘
And you could see it before we completed it
早在完成之前 你已预见全貌
Before we made it whole
在我们拼出完整之前
How you put it all together with a blindfold
你蒙着双眼 却能完美组合
You're like a long game token that keeps the game going
你就像游戏中的持久筹码 让战局延续
But your claim to fame is how you like to lay low
而你最传奇之处 在于低调的作风
Out of the lime light
远离聚光灯的追逐
Which can hurt your eyes
那光芒会刺痛你的双眼
If you're not careful you'll become another devil in disguise
稍不留神 你就会沦为伪装的恶魔
But you watch your back
但你要时刻警惕
You watch your back
保持警觉
You're growing eyes in the back of your head
你后脑勺都长出了眼睛
To prevent another sneak attack
只为防范下一次偷袭
Sneak attack
暗箭难防
You must be keeping secret weapons in your fanny pack
你腰间小包定藏着绝世秘器
You're like my laughing gas you got the cat to dance
如笑气令我沉醉 能让猫儿起舞
You're like Lance on a mountain in the Tour de France
似环法赛事的兰斯征服山巅
You got a wing span spanning the globe
双翼舒展可丈量寰宇
You got gold
手握真金
And you're teaching us to let go
教我们学会释怀
You're a wise old owl when you're the cats meow
智慧如苍老猫头鹰 却闪耀如猫的骄傲
If this were twelfth grade you would be my cap and gown
若重回毕业季 你便是我的荣耀礼袍
If this were India then you would be a sacred cow
若在印度 你便是神圣不可侵犯的圣牛
And I'd bow down to you
我愿虔诚向你俯首
So grateful to the Gods for making you
感恩众神将你造就
You f**king did it
你做到了 真了不起
You really did it yeah
你确实做到了 是的
You really did it
你真的做到了
You really did it
你真的做到了
You really did it yeah
你确实做到了 是的
You really did it
你真的做到了
You'll be standing up for equal rights of the American people
你将挺身捍卫美国人民的平等权利
And you'll be meeting all the influential seekers with a similar dream
与志同道合的有识之士共商大计
You've got a front seat saved that's emblazoned with your name
专属席位镌刻着你的名字
And a super hero cape on
身披英雄斗篷
You see the future as a sky full of possibility
你眼中的未来充满无限可能
With a spryness of mind and a psychic ability
思维敏捷如风 拥有通灵般的智慧
You probably won't die at the hands of an enemy
敌人手中难取你性命
And not in a den of inequity
更不会在罪恶巢穴中陨落
You're not the average Joe you're not the average Jane
你不是平庸之辈 绝非泛泛之人
You're not above or below but you're never just plain
不高不低却永远卓尔不群
You never take no personally
拒绝二字从不放在心上
And any time you get stopped you try another way
每当受阻 总能另辟蹊径
Could we settle for a kiss without a cease and desist
能否让我们拥吻不停 无需顾忌禁令
If they ask we won't tell because we're activists
若有人问起 我们守口如瓶 因我们是抗争者
I am that I am and you are that you are
我就是我 你就是你
And we're all that is
我们即是永恒
How P-E-R-F-E-C-T your A-T-T-I-T-U-D-E be
你的态度多么完美无瑕
What is pout
何须撅嘴
Your spous did
你的伴侣所为
You really did it yeah
你确实做到了 是的
You really did it
你真的做到了
You f**king did it
你做到了 真了不起
You f**king did it
你做到了 真了不起
You really did it yeah
你确实做到了 是的
You really did it
你真的做到了
You really did it
你真的做到了
When you circumnavigating the turntable call and attracts
当你驾驭转盘 吸引众人目光
Like you be jumping in the water you be making a splash
如鱼跃入水中 激起千层浪花
You be keeping your heart beat going
你让心跳永不停歇
And you be keeping the harmony going
你让和声绵延不绝
Well there's an awful lot of musical styles you could play
世间有万千音乐风格待你演绎
Well there's an awful lot of tastes
人生有百般滋味
An awful lot of dates you could be on
无数良辰待你邂逅
You be keeping your back bone strong
你挺直脊梁永不屈
And you be keeping the trombone blowing
你吹响长号声震天
Well every friend of mine will give each other high-fives
挚友们击掌相庆共此时
When your beautiful mind is to your own devices
当你聪慧的头脑随心所欲时
You do what you like and you always like what you try
随心所愿尝试 总能乐在其中
You touch me like an iPhone application
你像手机应用般触动我心
Move me like a smooth jazz music station
如爵士电台般撩动我魂
Do what you do in the way that
以你独有的方式
You choose to do them
践行心中所想
Oh my God
天啊
You're quick to be so quotable
你总妙语连珠令人难忘
D**n you got a way with words
天啊 你真是能言善道
You got a magical handshake for saving the earth
你那神奇的握手 拯救了整个世界
You are a generous man
你是如此慷慨大方
You are so awesome it hurts
你的优秀让人惊叹不已
You are A-W-E-S-O-M-E
你就是无与伦比
Wats sput that's
哇 这简直
You sput that's did it
你真的做到了
You really did it yeah
你确实做到了 是的
You really did it
你真的做到了
You really did it ding ding ding did it
你确实做到了 叮叮叮 成功了
You f**king did it
你做到了 真了不起
You really did it yeah
你确实做到了 是的
You really did it
你真的做到了
You f**king did it dring dring dring
你*真的做到了 叮铃铃
You are A-W-E-S-O-M-E
你就是无与伦比
You are A-W-E-S-O-M-E
你就是无与伦比
You are A-W-E-S-O-M-E
你就是无与伦比
You are A-W-E-S-O-M-E
你就是无与伦比
You are A-W-E-S-O
你如此非凡绝伦
Me
就是我