No Snow In December - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:MAYNARD/BLAISE/tax
Yeah there comes a time when the north becomes the south
终有一刻,北境渐如南国
Yeah it's a long december
这是个漫长的十二月
Everybody wants to chill a bit what's this about
世人皆贪图安逸,究竟为何
No no we're hoping it gets better
不,我们只是在期盼好转
Where's the snowman you're always building with your friends
昔日与友共筑的雪人,如今何在
This world is heating up like ember
这世界正像余烬般灼热
I want to see it all falling out and about
我想看那大雪再次漫天飞扬
1 2 3 wishing I could see something
一 二 三,许下心愿,渴望得见
Fall through my window like it used to be
像往昔那般,飘落在我的窗前
Those good days have gone and passed
良辰已逝,好景不再
Once or twice do you remember
你可还记得,曾有一两次
We were making snow angels
我们曾在雪地共绘雪天使
But those days have gone and passed
可那些日子,终究一去不返
Yeah time is heating up oh no
时光也在随之灼烧,令人不安
What do you mean when you say I have to stay
你口中的“必须留下”,究竟何意
This world is heating up the degrees are climbing day by day
世界在升温,气温节节攀升
I don't think that we have really too much time
恐怕我们已时日无多
We've been making changes lately
近来我们已在试着改变
I know it's gonna be alright
我知道,一切终会好转
Hey did ya see the signs
嘿,你察觉到那些征兆了吗
Living your life as if you'll be alright now
仿佛只要照旧生活,就能安然无恙
I know I am missing something in the news
我明白,新闻里定有被遗漏的真相
Man we gotta change it
伙计,我们必须扭转乾坤
Hey the signs living your life
看那预兆,审视你的生活
But when it comes I'll be feeling fine
待到那一刻降临,我亦能坦然面对
I know it's hard you know it's hard
我知这很难,你亦知步履维艰
Just take your time and go
尽管迈步前行
Yeah there comes a time when the blowin' winds become the south
终有一刻,南风过境,季节错乱
Yeah it's a long december
这是个漫长的十二月
Everybody wants to chill a bit what's this about
世人皆贪图安逸,究竟为何
No no we're hoping it gets better
不,我们只是在期盼好转
Where's the snowman you're always building with your friends
昔日与友共筑的雪人,如今何在
This world is heating up like ember
这世界正像余烬般灼热
I want to see it all falling out and about
我想看那大雪再次漫天飞扬
These days I am feeling that I'm letting you down
近来总觉得,我让你失望了
But ya know I found the seed inside of me
但你知道,我在心底寻到了萌芽
And I'm ready to make it grow
我已准备好,悉心让它壮大
You know your heart must be heating up inside
你深知,你的内心定在赤热翻涌
It's the same as outside maybe it's time to cool it down
正如窗外那般,或许是时候平息燥热
What do you mean when you say I have to stay
你口中的“必须留下”,究竟何意
This world is heating up the degrees are climbing day by day
世界在升温,气温节节攀升
I don't think that we have really too much time
恐怕我们已时日无多
We've been making changes lately
近来我们已在试着改变
I know it's gonna be alright
我知道,一切终会好转
Hey did ya see the signs
嘿,你察觉到那些征兆了吗
Living your life as if you'll be alright now
仿佛只要照旧生活,就能安然无恙
I know I am missing something in the news
我明白,新闻里定有被遗漏的真相
Man we gotta change it
伙计,我们必须扭转乾坤
Hey the signs living your life
看那预兆,审视你的生活
But when it comes I'll be feeling fine
待到那一刻降临,我亦能坦然面对
I know it's hard you know it's hard
我知这很难,你亦知步履维艰
Just take your time and go
尽管迈步前行
Yeah there comes a time when the north becomes the south
终有一刻,北境渐如南国
Yeah it's a long december
这是个漫长的十二月
Everybody wants to chill a bit what's this about
世人皆贪图安逸,究竟为何
No no we're hoping it gets better
不,我们只是在期盼好转
Where's the snowman you're always building with your friends
昔日与友共筑的雪人,如今何在
This world is heating up like ember
这世界正像余烬般灼热
I want to see it all falling out and about
我想看那大雪再次漫天飞扬
Yeah there comes a time when the north becomes the south
终有一刻,北境渐如南国
Yeah it's a long december
这是个漫长的十二月
Everybody wants to chill a bit what's this about
世人皆贪图安逸,究竟为何
No no we're hoping it gets better
不,我们只是在期盼好转
Where's the snowman you're always building with your friends
昔日与友共筑的雪人,如今何在
This world is heating up like ember
这世界正像余烬般灼热
I want to see it all falling out and about
我想看那大雪再次漫天飞扬