春夏秋冬(エキストラ トラック) - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
季节のない街に生れ
在没有季节变换的街道降生
风のない丘に育ち
在听不到风的山丘中成长
梦のない家を出て
离开没有梦想的家
爱のない人にあう
与不懂爱的人相遇
人のためによかれと思い
想为了其他人做得更好
西から东へ
东奔西走
かけずりまわる
四处奔忙
やっとみつけた やさしさは
终于找寻到的 温柔
いともたやすくしなびた
已彻底地枯萎
春をながめる 余裕もなく
没有时间 遥望春日
夏をのりきる 力もなく
没有气力 越过盛夏
秋の枯叶に身をつつみ
身体已被秋日的枯叶所覆盖
冬に骨身をさらけ出す
冬日里全身的骨肉都暴露在外
今日ですべてが终るさ
今天就是一切的终结
今日ですべてが変る
今天一切都会改变
今日ですべてがむくわれる
今天一切都会得到回报
今日ですべてが始まるさ
今天一切又是起点
季节のない街に生れ
在没有季节变换的街道降生
风のない丘に育ち
在听不到风的山丘中成长
梦のない家を出て
离开没有梦想的家
爱のない人にあう
与不懂爱的人相遇
となりを横目でのぞき
斜着眼偷偷瞟了一眼旁边的人
自分の道をたしかめる
为了确认自己的道路
またひとつずるくなった
又变得圆滑了一些
当分てれ笑いがつづく
也许羞涩的笑容仍旧挂在脸上
今日ですべてが终るさ
今天就是一切的终结
今日ですべてが変る
今天一切都会改变
今日ですべてがむくわれる
今天一切都会得到回报
今日ですべてが始まるさ
今天一切又是起点
今日ですべてが终るさ
今天就是一切的终结
今日ですべてが変る
今天一切都会改变
今日ですべてがむくわれる
今天一切都会得到回报
今日ですべてが始まるさ
今天一切又是起点
今日ですべてが终るさ
今天就是一切的终结
今日ですべてが変る
今天一切都会改变
今日ですべてがむくわれる
今天一切都会得到回报
今日ですべてが始まるさ
今天一切又是起点
今日ですべてが终るさ
今天就是一切的终结
今日ですべてが変る
今天一切都会改变
今日ですべてがむくわれる
今天一切都会得到回报
今日ですべてが始まるさ
今天一切又是起点