00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/91ba589bf4cf4eab1e48d36d904a8846.mp3
点击复制
Worry 'Bout Nothin' - Keith Urban (凯斯.厄本)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me a hundred acres cut a path through the long leaf pines
给我百亩林地 在长叶松间辟条小径
A little piece of paper saying everything I see is mine
一纸地契在手 目之所及皆归我有
As long as you're beside me
只要有你相伴
It's all the same when the daylight ends
暮色降临也无妨
I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再无烦忧
I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再无烦忧
Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
终日追逐铜臭 金钱难使我折腰
Do nothin' I don't really want to
不为违心之事
Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
终日追逐铜臭 金钱难使我折腰
Do nothin' but spend a little time on you
不如与你共度这悠闲光阴
You sittin' there lookin' all pretty
你坐在暮色里美得让人屏息
In the sunset tree line half drunk with me
树影斑驳间我们微醺相依
And I love that feelin' when the smile starts kickin' in
最爱看你眼角漾起的笑意
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再没有什么值得忧虑
You sittin' there lookin' all pretty
你坐在暮色里美得让人屏息
In the sunset tree line sparkin' up with me
我们在树荫下点燃满天星辰
And I love that feelin' when the smile starts kickin' in
最爱看你眼角漾起的笑意
I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再无烦忧
Hmm
Oh
I'll take a blue sky highway Painted Desert to the Vegas strip
我要驶向蓝天下蜿蜒公路 从彩绘沙漠直到霓虹赌城
Or a sleepy hometown with just one or two street lights lit
或回到只有三两街灯昏黄的小镇故里
Where the blacktop dies and the gravel begins
柏路尽头碎石路开始的地方
Me and you skinny dippin' where the river bends
你我将在河流转弯处共沐月光
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再没有什么值得忧虑
I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再无烦忧
Paint the barn roof see rock city
粉刷谷仓顶 远眺石城景
Kickin' back just a couple of sunshine hippies
悠闲躺卧 像对阳光嬉皮士
Yeah the way that you and the smoke and the whiskey blend
你与烟酒氤氲交融的模样
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再没有什么值得忧虑
Paint the barn roof see rock city
粉刷谷仓顶 远眺石城景
Kickin' back just a couple of sunshine hippies yeah
像阳光嬉皮士般悠闲自在
The way that you and the smoke and the whiskey blend
你与烟酒交融的慵懒模样
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再没有什么值得忧虑
Oh oh yeah nothin' again oh
噢 永远不再烦恼
Hm
Oh
Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
终日追逐铜臭 金钱难使我折腰
Do nothin' I don't really want to
不为违心之事
Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
终日追逐铜臭 金钱难使我折腰
Do nothin' but spend a little time on you you you
只想与你共度这悠悠时光
You sittin' there lookin' all pretty
你坐在暮色里美得让人屏息
In the sunset tree line half drunk with me
树影斑驳间我们微醺相依
And I love that feelin' when the smile starts kickin' in
最爱看你眼角漾起的笑意
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再没有什么值得忧虑
Paint the barn roof see rock city
粉刷谷仓顶 远眺石城景
Kickin' back just a couple of sunshine hippies yeah
像阳光嬉皮士般悠闲自在
The way that you and the smoke and the whiskey blend
你与烟酒交融的慵懒模样
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
从此再没有什么值得忧虑
Oh nothin' again no no oh
噢 永远不再 不不 噢
Ohh
Ohh
Oh yeah nothin' again
是啊 永远不再彷徨