00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/91bb0760f89a4bfeeb5f8587d5f95338.mp3
点击复制
酩酊パラノイア - Celery
TME享有本翻译作品的著作权
词：Celery
曲：Celery
繰り返しの針路 蝕まれる心情
因反复前行的路线感到心情不佳
世迷言垂れてみたって変わらない
就算再怎么发牢骚也无法有所改变
雑な人生行路 雑に一生口論
在混乱的人生路粗鲁地争论一生
絵空事語ったって所詮強がりで
就算说得天花乱坠也只是逞强而已
このままどっか逃げ出したって
哪怕遵循当下的心情逃离如此现状
だれも咎めないよ
也不会有人谴责你
酩酊パラノイアラッタッタッタ
酩酊大醉的妄想狂 啦嗒嗒嗒
踊れ夢見がちなロンド
跳起如梦似幻的圆舞曲吧
到底気づかれないわラッタッタッタ
根本就不会有人注意到你 啦嗒嗒嗒
どうせいないいないものだ
反正本就是不存在的东西
ラッタッタッタ
啦嗒嗒嗒
このままどっか逃げ出したって
哪怕遵循当下的心情逃离如此现状
いいんだよって いって ねえ
也没什么不可以吧 说啊 对吧
そしたらなんか報われるって
那样做的话终究会得到回报
神様だって許してくれるよね
就连神明也一定会宽恕你的
このままどっか逃げ出したって
哪怕遵循当下的心情逃离如此现状
誰も咎めないの
也不会有人谴责你
酩酊パラノイアラッタッタッタ
酩酊大醉的妄想狂 啦嗒嗒嗒
踊れ夢み続けろ輪廻
在梦想不停的轮回中舞动
大抵届かないとわかってる
我知道一般情况下根本无法传达
言葉を音に乗せるんだ
依然要将话语寄托于音符
酩酊パラノイアラッタッタッタ
酩酊大醉的妄想狂 啦嗒嗒嗒
叫べクソみたいな世界
对这个见鬼的世界呐喊吧
到底気づかないわラッタッタッタ
根本就不会有人注意到你 啦嗒嗒嗒
どうせいないいないいない
反正说到底也就是一个
いないいないいないものだわ
原本就不存在的东西而已
ラッタッタッタッタッタッタッタ
啦嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒