00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/91bd4b7f3b047b81457da5c049ecee7e.mp3
点击复制
Shule Aroon - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中恵光城
曲：中恵光城
编曲：橋本鏡也
旅立つと決めたんだね
已决定踏上旅程的你了呢
キミが選んだものがキミの全てさ
你所选择的道路便是你的全部
道程は果てしない
旅途遥远永无止境
臆して逃げ続ければ長くなる
若因胆怯而一味逃避 路途将愈发漫长
どんなに虚しくても
无论多么空虚迷茫
その瞳は逸らさないで
也请别移开你的目光
時に一人で行かなきゃならない
有时必须独自前行
路がある今がその時なんだ
此刻正是踏上这条道路之时
Shule aroonどうか無事で
启程吧 愿你平安无恙
同じ空の下祈ってるよ
我在此同片天空下为你祈愿
さぁ風が吹いた
看啊 风已吹起
傷だらけで抱いてる
伤痕累累仍紧拥入怀
キミが欲しいと泣いた
渴求你的温暖而潸然泪下
あたたかさだよ
那正是我渴求的温度
気付かないうちにほら
不知不觉间你看
宿して守ろうとしてるじゃないわ
已在心中萌发守护的信念
どんなに寂しくても
无论多么孤寂难耐
その足で立っていて
也要凭借双脚屹立于此
晴れた夜は星たちが唄うよ
晴朗之夜繁星将轻声吟唱
負けずに唄え
不要服输 放声高歌吧
「此処まで来た」って
高唱"我已行至此处"
Shule aroonどうか無事で
启程吧 愿你平安无恙
見送ることしか出来ないけど
尽管我只能在此目送你远去
この歌を歌う
也要将这首歌轻声唱响
ハジマリの音がする
传来启程的钟声
また誰か踏み出した
又有某人迈出了脚步
世界は優しくなんてないけど
世界虽不会温柔以待
無闇に傷つけたりもしないよ
但也不会无故将你伤害
Shule aroon
启程吧
それでも立てなくなったなら
即便如此若你无法再坚持
帰っておいでよ
就回来吧
孤独を望んだフリをしないで
不要假装甘愿承受孤独
そんなの哀しいだけでしかないよ
那样只会徒增悲伤
Shule aroonどうか無事で
启程吧 愿你平安无恙
僕も出かけるよ
我也即将启程
また逢おうね次逢える日まで
待到重逢之日再相会吧