You're Just Gone - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your picture still beside my bed
你的照片依旧伴我床畔
But every word you said is dead
但你曾说过的每句话都已消逝
The room is quiet cold tonight
今夜房间寂静冰冷
Your shadow's nowhere inside
你的身影无处可寻
I tried to call, you didn't stay
我曾试图呼唤 你却未曾停留
You slowly drifted far away
你渐渐漂向远方
No goodbye, no last embrace
没有告别 没有最后的拥抱
Just empty silence in your place
只有空荡的沉默占据你的位置
I keep asking where we went wrong
我不断追问我们错在何方
But you were already gone
但你早已离去
You're just gone
你就这样消失不见
Like the love we used to know
如同我们曾经熟悉的爱情
Like the light inside my heart
如同我心中那束光
That faded long ago
早已渐渐熄灭
I'm still here
我仍在这里
Holding on to what we had
紧握着我们曾经的拥有
But you're just gone
你却已然离去
And it hurts so bad
这伤痛如此深刻
I hear your voice inside my mind
你的声音仍在心间萦绕
But your touch I cannot find
你的温柔却无处寻觅
Every promise that you made
你曾许下的每个诺言
Now feels like it slowly fades
如今只觉它们渐行渐远
Was I just someone to hold
对你而言 我是否只是过客
Until your heart grew cold
直到你的心意渐凉
I gave you everything I knew
我付出所有真心真意
But forever wasn't true for you
但永恒对你只是谎言
You walked away without a sound
你悄无声息地转身离去
And left my whole world breaking down
让我的世界分崩离析
You're just gone
你就这样消失不见
Like the love we used to know
如同我们曾经熟悉的爱情
Like the light inside my heart
如同我心中那束光
That faded long ago
早已渐渐熄灭
I'm still here
我仍在这里
Holding on to what we had
紧握着我们曾经的拥有
But you're just gone
你却已然离去
And it hurts so bad
这伤痛如此深刻
Maybe someday I'll understand
也许有朝一日 我会明白
Why you slipped out of my hands
为何你从我指尖溜走
But tonight these tears still fall
但今夜,泪水依然滑落
For the love that lost it all
为那逝去的爱
I'll try to stand on my own
我会努力独自站立
Even though I feel alone
尽管仍觉孤独
You're just gone
你就这样消失不见
But I'll heal one day
但总有一天,我会痊愈
These broken pieces of my heart
这颗破碎的心,心的碎片
Will slowly find their way
终将慢慢重聚
I remember who I was
我记得曾经的自己
Before the pain went on
在痛苦持续之前
But tonight it still feels wrong
但今夜仍觉如此错谬
That you're just gone
你就这样消失不见