00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/91c1541ea45b46b4fa069f3bbc508f4a.mp3
点击复制
切ないSandglass - Poppin'Party
词 : 中村航
曲 : 上松範康 (Elements Garden)
またたく間に 季節は駆ける
眨眼之间 季节飞逝
切ない砂時計sandglass
悲伤的沙漏
誰にも気付かれないままに
在无人察觉之时
落ちてゆく時間
时间悄然落下
過ぎ去ったら 何が残る？
流逝以后 会留下什么？
青春はどこへ？
青春会去往哪里？
こんな夜は キミの声が
在这夜里 我想听见
聞きたくて
你的声音
すべて
一切
幻めいて
如同梦幻
終わってしまう
即使明白
ものだと知ってもなお
全部终将结束
ああ 世界は
啊 世界依旧
愛しく 優しい
如此美好 如此温柔
泣いちゃいそうなほど
不禁令人落泪
まぶしい
多么耀眼
春に泣いて 夏に決めた
泪洒在春天 决定在夏天
これからのこと
决定今后的人生
秋に秘めて 冬に知った
秘密藏在秋天 醒悟在冬天
これまでを
至今所有的经历
零れ落ちてしまうだけの青い砂
一味向下掉落的蓝色沙砾
輝いてる キラキラと
闪烁着 莹莹光芒
煌めいてる いつまでも
永远耀眼而辉煌
切なくて
如此悲伤
空は青く 雲は白いよ
天空蔚蓝 云朵洁白
優しい砂時計sandglass
沙漏温柔流淌
掴めないと わかっていても
即便明知抓不住
手を伸ばしてみる
仍会尝试伸出手去
今のすべて 祈るように
如同祈祷一般 如今的一切
大切にしたい
都想认真珍惜
歌いながら 笑いながら
歌唱着 欢笑着
かみしめる
仔细品味
そうだ
没错
キミと一緒に
和你一起
みんな一緒に
和大家一起
空に手をかざそうよ
将双手举向天空
ああ 未来は
啊 未来
広げた手のひら
就在张开的手心
溢れてしまうほど
好似就要滴落
まぶしい
多么耀眼
春に出会い 夏に思う
相遇在春天 思念在夏天
そのままでいて
愿永不改变
秋に触れて 冬に願う
相触在秋天 祈愿在冬天
このままで
永远如此
零れ落ちてしまうだけの青春は
一味向下掉落的青春
背伸びをして 追いかける
逞强着 奋力追逐
かけがえないこの季節
这无可替代的季节
切なくて
如此悲伤
春の夢を 夏の空を
将春天的梦 夏日的天空
まばゆい日々を
炫目耀眼的时光
秋の恋を 冬の道を
将秋天的爱恋 冬天的道路
あるいてる
一一走过
零れ落ちてしまうだけの青春は
一味向下掉落的青春
輝いてる キラキラと
闪烁着 莹莹光芒
煌めいてる いつまでも
永远耀眼而辉煌
切なくて
如此悲伤