Destiny ~宿命~ - H.K.君 (HEROAR)/水曜日
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:野田禮子
曲:高橋哲也
この桜の下で誰かの影求め
在这樱花树下追寻着某人的身影
幼い日の記憶目を閉じて重ねた
闭上双眼重叠起幼时的记忆
夢の中のように優しい目をしてた
如同梦境般温柔注视的目光
導かれるように腕の中包まれ
仿佛被指引着投入温暖的怀抱
戻れない時の定めに
在无法逆转的宿命洪流中
生き殺し怯えもがきながら
苟延残喘地颤抖挣扎
切な過ぎて悲し過ぎて
过于苦涩 过于悲伤
何度も襲う苦しみに
屡屡袭来的痛苦之中
傷ついても傍を離れない
即便遍体鳞伤也不愿远离你身旁
たとえ世界のどこでも
哪怕身处世界的任何角落
見えない絆で引き寄せあえる
无形的羁绊终将让我们重逢
凍える胸の中渇きを癒すように
在寒彻心扉的胸膛里
赤い安らぎのひとしずくふくんだ
浸润着猩红安宁的甘露
静かに落ち着くココロ
内心却平静如水
温かい涙頬をつたう
温热的泪水滑过脸庞
気づいていた感じていた
早已察觉 早已感知
ひとりじゃ生きられないこと
独自一人无法生存的事实
孤独よりも深い痛みさえも
就连比孤独更深的痛楚
わかりあいたい誰より
也渴望比谁都更与你心意相通
哀しいあなたを救いたいだけ
仅仅想要拯救悲伤的你
光の群紛れながら
在纷乱的光影中
辛くてひとり身を裂いた
痛苦地撕裂着孤独身躯
危うささえ定められた絆
就连危机都是命中注定的牵绊
暗闇の中生きてく
在黑暗中继续生存
気づいていた感じていた
早已察觉 早已感知
ひとりじゃ生きられないこと
独自一人无法生存的事实
孤独よりも深い痛みさえも
就连比孤独更深的痛楚
わかりあいたい誰より
也渴望比谁都更与你心意相通
哀しいあなたを救いたいだけ
仅仅想要拯救悲伤的你