Go Home - NORIKIYO (ノリキヨ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
だってそりゃ
因为那根本
ねぇんじゃねマジで
不存在的吧 认真的吗
だってそりゃ
因为那根本
ねぇんじゃねマジで
不存在的吧 认真的吗
だってそりゃ
因为那根本
ねぇんじゃねマジでさ
不存在的吧 说真的
ガッカリさせんな見てらんねー
真让人失望 看不下去
何故に崇めんの
为什么要崇拜
てんでわからねぇよ
完全无法理解啊
アレの何処が良いのか
那家伙到底哪里好
俺にゃわからねぇ
我完全搞不懂
志は無いのかね
难道没有志向吗
でも言ったらさ叱られる
但说出来会被训斥吧
でもキャリアの長さだけで
但仅凭资历长短
ソレ量れる
就能衡量价值
Bullshit
一派胡言
ベンチから出ろ出す通知
从替补席站出来发通知
戦力外でもさシーンの重鎮って
即使被列为战力外 仍是圈内元老
一体何がターニングポイント
究竟什么才是转折点
買って聞いてたよ割と
花钱买来听过几次
だからlive楽しみにしてたけど
本来还挺期待现场演出
どうどうどう
怎么会怎么会
Ahで本番音出ねぇって
啊正式演出没声音
そりゃリハ来ねぇで
连彩排都不来
前乗りしてスイートってどう思う
提前到场还耍大牌怎么想的
でギャラ100万それも強欲
还要收百万出场费真是贪婪
エンターテイメントって
所谓娱乐产业
客への冒涜
根本是对观众的亵渎
誰も言わねえんだな
竟然没人敢说
見てさ見ぬフリ
全都装作没看见
俺なら面倒だぜシーンの出る杭
换我就直接挑明 这个圈子的出头鸟
叩けりゃ叩いてみほらよどうぞ
能打压就尽管试试看啊
それが出来なきゃさ
要是做不到的话
黙ってgo home
就乖乖回家吧
じゃお家に帰んな
那就赶紧滚回家
じゃお家に帰んな
那就赶紧滚回家
じゃお家に帰んな
那就赶紧滚回家
おいだからお家へ帰んな
喂说你呢赶紧滚回家
だってそりゃ
因为那根本
ねぇんじゃねマジで
不存在的吧 认真的吗
だってそりゃ
因为那根本
ねぇんじゃねマジで
不存在的吧 认真的吗
だってそりゃ
因为那根本
ねぇんじゃねマジでさ
不存在的吧 说真的
ガッカリさせんな見てらんねー
真让人失望 看不下去
何故に崇めんの
为什么要崇拜
てんでわからねぇよ
完全无法理解啊
アレの何処が良いのか
那家伙到底哪里好
俺にゃわからねぇ
我完全搞不懂
彼のアレはコスプレ
他那身是角色扮演
俺はヤだね絡まねぇ
我才不想扯上关系
やめてくれよ
快住手吧
Biggie PAC tokona
Biggie PAC也
Xに笑われる
会被X取笑的
っで誰が儲かるか
再说到底谁能赚到钱
それより俺が今日どう在るか
不如想想今天我该怎么存在
んじゃ車に宝石
那就往车上镶宝石
はいはいはいはい
对对对对
Beatに乗っかり狼藉
踩着节拍胡作非为
Rhyme rhyme rhyme rhyme
押韵押韵押韵
バーカン前で乾杯の音頭取る
与其在吧台前带头干杯
よりも形の中身を問うよ今日
不如今天追问形式的本质
俺がkendricみたいに
要是我能像kendric那样
Controlできりゃすんだろ
掌控全场就好了
フロアじゃjump around
场下观众跳跃狂欢
俺りゃmix CD C C G
我的混音CD C C G
それの一期生
那可是初代版本
Kill kill kill
杀杀杀
揺らすぜあの街big city
震撼那座大都会
故障車置くなオイ
别把故障车停这里
ここはmy way
这是我的地盘
ダッセェtrack置いて
放下垃圾音轨
電車で帰れ
坐电车回家吧
じゃお家に帰んな
那就赶紧滚回家
じゃお家に帰んな
那就赶紧滚回家
じゃお家に帰んな
那就赶紧滚回家
おいだからお家へ帰んな
喂说你呢赶紧滚回家