00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/91d090237971b60f3e7e2cec52e651d7.mp3
点击复制人魚姫 - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
编曲：Ikoman/藤田麻衣子
深い深い海の底で
在幽深海底
私はそっと泡になる
我悄然化为泡影
触れて揺れてときめいて
触碰着 飘摇着 悸动着
恋を知ったもうそれだけで
对于爱恋 我仅知晓如此
突然の嵐が
突然袭来的暴风雨
二人を引き合わせた
让两人邂逅
私はあなたに恋して
我对你产生爱慕
あなたは私に
而你却对我
恋をしなかった
无动于衷
ただそれだけの物語
这不过仅此而已的故事
サヨナラ
再见
深い深い海の底で
在幽深海底
あなたをずっと探してた
不断地找寻着你
触れて揺れてときめいて
触碰着 飘摇着 悸动着
この胸がぎゅっと切なくなる
这颗心不知为何 突然一紧 感到悲伤
いつかいつか出会えたなら
若能在未来某天邂逅
そんな人に出会えたなら
邂逅到那个人
もう何もいらないくらい
我想 我会幸福到
幸せだと思ってた
别无他求
先に好きになったのは
先沉沦的人 明明是我
私なのにどうして
究竟为什么
月夜の船の上で
我会在飘摇于月夜汪洋的船只上
光るナイフ隠して
藏起闪烁光芒的利刃
眠るあなた見つめた
凝视着熟睡的你
波の音響いてた
海浪的声音在耳边回响
あなたに
我对你的想念
会いたくてたまらなかった
已无法按捺
何かを引き換えにしても
不论要我付出怎样的代价
そばでそばで笑えたら
只要你能在我身边欢笑
それだけでよかったはずなのに
这一切都已足够
できるなら愛されたくて
可以的话 我想让你爱上我
本当は愛されたくて
由衷地深爱我
そう願えば願うほど
愈是祈愿如此
壊れそうで怖かった
愈想将一切摧毁 我开始心生害怕
サヨナラ
再见
深い深い海の底で
在幽深海底
私はそっと泡になる
我悄然化为泡影
触れて揺れてときめいて
触碰着 飘摇着 悸动着
恋を知ったもうそれだけで
对于爱恋 我仅知晓如此
この思い届かなくても
尽管这份心意无法传递
この思い実らなくても
纵然这份心意无法实现
あなたが幸せならば
只要你幸福 就够了
それでいいの愛しい人
我爱的人