그러지 말걸 (feat. MaseWonder) - Who R U (후아유)/Masewonder (메이스원더)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:남궁은주/MaseWonder
曲:남궁은주
编曲:남궁은주/유시온
어제 너를 보았어 그녀와 있는 널
昨天我看到了你 和你在一起的她
너무 놀라 버려서
惊讶得不知所措
그냥 멈춰버렸어
就这样愣在原地
그녀와 단둘이서
看到你和她两个人
걸어가는 모습 보며
一起走着的模样
멍하니 그 자리에서
我呆呆地站在那里
바라보기만 했어
只能默默注视着
이젠 끝난 사이인 줄 알았었는데
本以为我们的关系早已结束
우린 아무 걱정 없을 줄 알았었는데
我们曾以为会无忧无虑
착각이었나 봐 혼자 들떴었나 봐
看来是错觉 看来是我一个人兴奋过头了
웃고 있는 네 모습이
你笑着的样子
너무 좋아 보였어
看起来太好了
그러지 말걸 그랬어
真不该那样做
맘 주지 말걸 그랬어
真希望我没那么上心
또 나 혼자만 너에게
又只有我一个人对你
진심이었었나 봐
看来对你是付出真心了
그러지 말걸 그랬어
真不该那样做
맘 열지 말걸 그랬어
早知道就不该敞开心扉
어차피 이럴 거면서
反正结局都会是这样
왜 맘 졸였던 거야
为什么还要让我心急
Yeah I know 알고있지
是啊 我知道 我明白
Yeah I know I'm so greedy
是啊 我知道 我太贪心
시간이 많이 흐른것 같아도
即便感觉时间已经过去了很久
쉽게 잊기가 힘들어서
却还是难以轻易忘却
너에게 전화를 걸었지만
虽然我拨通了你的电话
알고있어 내 존재가
但我知道我的存在
더욱 더 애매하게
只会让你更加为难
널 힘들게 만들었지 yeah
让你感到痛苦 yeah
지나간 시간속에 난
在逝去的时光里
흔적들을 남겼지
我留下了痕迹
기억들은 남았고
回忆依然留在心中
넌 날 떠나가 버렸지
而你却已经离开了我
관계라는게 참 어려워
关系这东西真难搞
어제까지 사랑하던 사이
昨天还相爱的我们
말 한마디와 오해
仅仅一句话和一场误会
그 강을 건너서 우린 못봐
我们再也无法跨越那条河相见
이럴 거면 나한테 잘해주지 말지
既然这样,当初就别对我那么好
차라리 몰랐더라면
如果当初不知道
힘들진 않을 텐데
或许就不会如此痛苦了
혹시나 했던 마음이 역시가 되고
果然,我曾抱有的希望落空了
난 또 이렇게 혼자가 되고 말았어
我终究还是又一次 变成孤身一人了
그러지 말걸 그랬어
真不该那样做
맘 주지 말걸 그랬어
真希望我没那么上心
또 나 혼자만 너에게
又只有我一个人对你
진심이었었나 봐
看来对你是付出真心了
그러지 말걸 그랬어
真不该那样做
맘 열지 말걸 그랬어
早知道就不该敞开心扉
어차피 이럴 거면서
反正结局都会是这样
왜 맘 졸였던 거야
为什么还要让我心急
그러지 말걸 그랬어
真不该那样做
다 주지 말걸 그랬어
早知道就不该付出全部了
또 나 혼자만 너에게 진심이었었나 봐
看来又只有我一个人对你真心了