김치 and smile (kimchi and smile) - 안신애 (安申爱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안신애
曲:1of1/프라이머리/안신애
编曲:프라이머리
어라 사는게 재밌네
哎呀 生活真有趣呢
그런건 다 지난 줄 알았었는데
我以为那些都已成为过去
마치 저기 저 창가에
就像放在那边窗台上的
놓아둔 빈 화분 몰래
悄悄地放在那空花盆里
돋아난 풀처럼 la la da da da
长出的草儿一样 la la da da da
실실 웃음이 나와
我不禁咯咯笑出声
나도 모르게 자꾸 웃고있잖아
不知不觉间 我一直在笑呢
너와 난 함께 있잖아
我和你在一起呢
지나가는게 아까와
流逝的时光太可惜
사진으로만 남기고 싶잖아
只想把它留在照片里
One and one 우린하나
我们是一体的
둘씩모여 이 날을 기억해
两人聚在一起,记住这一天
나중 말고 지금 당장
不要等到以后 现在就要
행복해 우린 낭만
我们幸福,我们浪漫
언제라도 볼수가 있으니
随时都能见到你
눈치 말고 김치 and smile
别犹豫 泡菜和微笑
뭐야 이런게 다 있네
哇 原来还有这种东西啊
세상엔 내가 아직 몰랐었던 게
这世上还有我未曾知晓的事物
Oh 이렇게나 더 많았네
哦 原来还有这么多啊
사는 맛이 있었네
生活真是有滋有味
새롭고 싱그런 맛 la la da da da
新鲜又清爽的味道 啦 啦 哒 哒 哒
언제라도 찾아올래
无论何时你都可以来找我
문을 활짝 열어둘게
我会把门敞开的
매일 아침 커피 필터에
每天早晨在咖啡滤器里
네 긴장을 내려줄게
我会帮你放松紧张的心情
흘려 보내 진하고 쌉쌀하네
让一切流逝 既浓烈又苦涩
그냥 막 다 얘기해 우린 다 알잖니
就尽情说吧 我们都明白的
One and one 우린하나
我们是一体的
둘씩모여 이 날을 기억해
两人聚在一起,记住这一天
나중 말고 지금 당장
不要等到以后 现在就要
행복해 우린 낭만
我们幸福,我们浪漫
언제라도 볼수가 있으니
随时都能见到你
눈치 말고 김치 and smile
别犹豫 泡菜和微笑