꿈처럼 (Feat. Mingginyu, TRADE L, Touch the Sky) (Like a Dream) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/Mingginyu (밍기뉴)/TRADE L/Touch the Sky
TME享有本翻译作品的著作权
词:Mingginyu (밍기뉴)/TRADE L/Touch the Sky
曲:HD BL4CK/Mingginyu (밍기뉴)/TRADE L/Touch the Sky
编曲:HD BL4CK
무너지지 않을게
我不会倒下
흩어지지 않을게
我不会飞散
사라지지 않을게
我不会消失
간절하게 바랐던 꿈처럼
如那殷切期盼的梦
네가 내 이름을 부르면 좋아
你呼唤我的名字便好
무대에서 빛이 나고 있을 때
在舞台上发光时
네가 내 눈을 바라보면 좋아
你看着我的双眼便好
눈이 마주쳐 더욱 빛이 날 때
当视线交汇光芒愈甚之时
더 가까이 와봐 지금 내게로
现在靠近我的身边
누가 맞나 정하긴 애매해도
即便无法断定谁是对的
그렇게 날 쳐다보면
但如此盯着我看
나는 아무것도 못 할 텐데
我却是什么都做不了
I think I'm in love right now
중요하지 않아 지금 wrong or right
是对是错如今已不重要
시간은 기다리지 않고 도망가
时间逃也似地飞走不等人
아무리 다치더라도
再承受怎样的伤害
무너지지 말아줘 baby
也请你不要倒下 宝贝
I need you in my life
하나씩 맞춰가 우리 다른 점도 다
我们在其他方面也逐个配合
I need you in my life
지금 만나자 눈 한 번 깜박하면
我们现在见面吧
내가 도착해
一眨眼的工夫我就到了
절대로 무너지지 않을게
我绝对不会倒下
무너지지 않을게
我不会倒下
흩어지지 않을게
我不会飞散
사라지지 않을게
我不会消失
간절하게 바랐던 꿈처럼
如那殷切期盼的梦
네가 내 이름을 부르면 좋아
你呼唤我的名字便好
무대에서 빛이 나고 있을 때
在舞台上发光时
네가 내 눈을 바라보면 좋아
你看着我的双眼便好
눈이 마주쳐 더욱 빛이 날 때
当视线交汇光芒愈甚之时
없어지지마 uh
不要离开
사라지지마 uh
不要消失
떠나갈 거란 말도 하지 마
也不要说会离开的话
난 널 보는 낙에 사니까
因为我靠着看你的乐趣而活
같이 눈을 마주치면 좋아
一起眼神交汇便好
네가 애정결핍이면 좋아
你有情感洁癖便好
I need you in my life uh ay
행동하자 노골적이게
更大胆露骨地行动吧
우리 꿈처럼 alright
像我们的梦那样
See me on the stage
See me on the TV
노랠 부를게
我会唱起歌
널 생각하는 singing
想着你而歌唱
간절히 바라
恳切地盼望
Oh 네가 내 꿈이지
你就是我的梦想
Stackin' up my cash babe
'Bout to get ready
Uh baby leave it to me
많이도 힘들었니
感到十分疲累吗
네 꿈을 지켰니 ay
你的梦想守护住了吗
Uh 기다린 시간들이
那些等待的时间
우리를 비춰주지
照耀着我们
이 순간 영원히
在这瞬间永远
무너지지 않을게
我不会倒下
흩어지지 않을게
我不会飞散
사라지지 않을게
我不会消失
간절하게 바랐던 꿈처럼
如那殷切期盼的梦
네가 내 이름을 부르면 좋아
你呼唤我的名字便好
무대에서 빛이 나고 있을 때
在舞台上发光时
네가 내 눈을 바라보면 좋아
你看着我的双眼便好
눈이 마주쳐 더욱 빛이 날 때
当视线交汇光芒愈甚之时