bottom line - 幸村精市 (ゆきむら せいいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:永井幸子
曲:佐藤晃
きらめく星の夜
繁星闪烁的夜晚
読みかけの本を閉じて
合上读到一半的书本
今日の終わりに
在今日的尾声
君を思う
思念着你
少しくらいのミスは
那些微小的失误
笑いながら見逃して
我会笑着视而不见
あげるけれど最初だけだよ
但仅限这一次哦
イッツオーライ
没关系的
ネバートゥレイトtoday
永远不会太晚 today
ザッツオーライ
那没关系
でも二度は無いごめんね
但不会再有第二次 抱歉呢
月明かりに照らされて
月光温柔洒落
窓辺の花が揺れてる
窗边的花朵轻轻摇曳
今夜もいつもの夢を見る
今夜也做着相同的梦
夜明けが近づいて
当黎明渐渐临近
太陽が顔を出せば
太阳露出脸庞之时
今日の最初に君も思う
在今日的伊始 也会想起你
口にはしないけど
虽然不曾说出口
毎日の積み重ねが
但日复一日的积累
大事なのは知ってるよね
才最珍贵 你明白的吧
いつだって
无论何时
ギリギリのラインで
都在临界线上徘徊
わかってる
明明知道的
でももどかしいきもちで
却仍怀着焦躁的心情
授業が始まる前の
在课程开始前的
当たり前の風景に
稀松平常的风景里
限りない優しさで贈る
寄予无限的温柔
すれ違うそんな事もあるさ
擦肩而过 也会有这种时刻
届かない言葉もある?
无法传达 的话语也存在吗
イッツオーライ
没关系的
ネバーサティスファイtoday
永远不满足 today
ザッツオーライ
那没关系
日が暮れるまで走って
直到日落都要奔跑
イッツオーライ
没关系的
ネバートゥレイトtoday
永远不会太晚 today
ザッツオーライ
那没关系
でも二度は無いごめんね
但不会再有第二次 抱歉呢
上手くは言えないけれど
虽然无法完美表达
たまには伝えたいのさ
偶尔也想要传递心意
つまりだから
也就是说 所以
ほら…見上げれば
看啊… 抬头仰望
星空に
漫天星辰
月明かり
月光皎洁
月明かり
月光皎洁