Bill Murray - Matt Nathanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I fell asleep
我沉入梦乡
Had a dream bill murray and I were friends
梦见与比尔·默里成为挚友
We drove the world from boston to japan
我们驱车环游 从波士顿到东京
Blasting old van halen and one night over drinks bill started crying
听着老范海伦的歌 某夜对饮时他突然泪落
He said to me kid
他对我说 孩子啊
Of all the stupid things I ever did
在我所有荒唐往事里
You know I let go when I should've pulled her in
最后悔是松开该紧握的手
And he handed me his cell phone
接着他把手机递向我
But when I called you were on a plane
可当我拨通电话时 你已翱翔云端
Moving back to portland for the rain
为追寻波特兰的烟雨 正启程归返
I won't only love you when you're winning
不会只在巅峰时刻 才将你爱恋
Other fools pretend to understand
旁人佯装懂得 不过是虚言
Come on take my hand and we'll go down swinging
来吧紧握我手 纵使坠落也共赴深渊
Let me be your man
请允许我成为 你的港湾
Let me be your man
请允许我成为 你的港湾
A hundred days we hiked the coast of galway in the rain
百日跋涉 我们共度戈尔韦的雨雾绵延
And bill said something late one night in spain
比尔在西班牙的深夜向我倾诉
And it's always just stuck with me
那句话始终萦绕在我心头
You only get one person knows you best
此生唯有一人最懂你灵魂
And it's temporary everybody else
其余皆是过客 终将消散如烟
I won't only love you when you're winning
不会只在巅峰时刻 才将你爱恋
Other fools pretend to understand
旁人佯装懂得 不过是虚言
Come on take my hand and we'll go down swinging
来吧紧握我手 纵使坠落也共赴深渊
Let me be your man
请允许我成为 你的港湾
Let me be your man
请允许我成为 你的港湾
I'm done with sleep
我已不再沉睡
Imagined things
幻想过无数可能
Cause dreams aren't dreams
因梦境终会苏醒
Til you wake up so wake up
所以快醒来吧 与我一同醒来
Just wake up here with me
就在我身边睁开双眼
I won't only love you when you're winning
不会只在巅峰时刻 才将你爱恋
Other fools pretend to understand
旁人佯装懂得 不过是虚言
Come on take my hand and we'll go down swinging
来吧紧握我手 纵使坠落也共赴深渊
Let me be your man
请允许我成为 你的港湾
Let me be your man
请允许我成为 你的港湾