While You Were Out (2012 Remaster) - Carter The Unstoppable Sex Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While you were out
当你远行在外
Spreading the gospels
四处宣扬福音
According to whatever you believed in
传播你当时所笃信的教义
At the time
就在那时
Her Majesty's axeman cameth
女王的刽子手降临
And closed the hospital
关闭了医院
The birthplace of our bonny baby Brian
我们可爱宝贝布莱恩诞生的地方
Yesterday they took away our bus stop
昨天他们拆走了我们的公交站
Today they'll try and take our happy home
今天又想夺走我们快乐的家
Tomorrow I'll be burnt as a witch
明天我会因玩朋克摇滚
For playing punk rock
被当作女巫烧死
You picked a fine time to leave me
你挑了个好时候离开我
On my own
让我独自承受
I know that what you don't know
我知道你不知道的事
Doesn't hurt you
就不会伤害你
And the only time you get homesick's
唯有归家时
When you get home
你才会思乡
While you were out
当你远行在外
Our whole future was in doubt
我们的未来飘摇不定
You better get your finger out
你最好别再拖延
And phone
快打电话
Please phone
求你快打来
Please phone
求你快打来
While joyriders filmed by sky
当飙车族在天空下拍摄狂欢
Rant and rave and drink and drive
他们咆哮醉酒 危险驾驶
Homicidal passers by
路过的行人充满杀意
Leave unattended bags
将无人看管的包裹
Outside our home
遗落在我们家门外
While you were out
当你远行在外
Our whole future was in doubt
我们的未来飘摇不定
You better get your finger out
你最好别再拖延
And phone
电话
Phone
电话
Phone
电话
Phone
电话
It's simple
很简单
Lift the receiver
拿起听筒
Listen for a dialing tone
等待拨号音
When you hear that dialing tone
当你听到那拨号音
Pick a number any number
随便选个号码拨通吧
My number dial that number
我的号码 快拨打它
Speak to me
和我说话
Speak to me
和我说话
Speak to me
和我说话
Speak to me
和我说话
Please phone
求你快打来
Please phone
求你快打来
Please phone
求你快打来
Pleeeeeeeeeease phone
求求你快来电