NO BAD DAYS (feat. Armani White, Collett) (Explicit) - Macklemore/Collett/Armani White

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Ben Haggerty/Chloe Gasparini/Dave Dalton/Joshua"Budo" Karp/Tyler Andrews

Produced by：Budo

No bad days yeah

没有阴霾的日子啊

I think that I'm lucky I don't got it made

虽未功成名就 却自觉幸运满怀

Everything I got could fit

所有行囊 不过

Inside a suitcase yeah

一只行李箱就能装下

They could try to make me quit yeah

他们妄想让我放弃

Stay in your lane you ain't

守好你的车道 你根本

On my road trip and

不在我的旅途上

It's kind of funny people throwing shade

看他们暗箭伤人 倒觉荒唐

I'm just doing me I don't

我只做真实的自己

Got no bad days yeah

从无阴霾的日子

They could try to make me quit yeah

他们妄想让我放弃

Stay in your lane yeah we

守好你的界限 我们

Off that ********

早已超脱纷扰

Top back 85 that's the way we like to drive

85年款敞篷车 这才是我们的驰骋方式

Doin' donuts all the neighbors

甩尾漂移 整条街的邻居

Know us yeah we outside

都认得我们狂放不羁

Look alive the freaks of the

看啊 城市里的异类们

City they come out at night

在夜色中纷纷现身

**** a line fab five freddy 1989

**** 1989年的潮流先锋

Time to show off I'm so warhol

是时候展现自我 我如此沃霍尔

So sophisticated life is *****in' baby

精致生活如此美妙

Velvet rope I'm duckin' looking

避开浮华 我昂首而来

Regal when I come in

气宇轩昂

And the peacoat it's so London

这件呢大衣 伦敦范十足

I'll be leavin' with a duchess ah

我将与公爵夫人一同离去

New city **** it up yeah yeah yeah

新城市 尽情放纵 耶耶耶

Here for one night stay a month

本打算停留一夜 却住满整月

Yeah yeah yeah

Spent my whole life on a bus

半生光阴都在巡演巴士上度过

Yeah yeah yeah

Show time run it up

演出时刻 火力全开

Nobody wanna say goodbye

谁都不愿说再见

We just wanna stay up that's right

我们只想彻夜狂欢 没错

Don't gotta say goodnight

无需道别晚安

If you never wake up yeah yeah yeah

若你永不醒来 耶耶耶

I think that I'm lucky I don't got it made

虽未功成名就 却自觉幸运满怀

Everything I got could fit

所有行囊 不过

Inside a suitcase yeah

一只行李箱就能装下

They could try to make me quit yeah

他们妄想让我放弃

Stay in your lane you ain't on my road trip and

守好你的车道 你不在我的旅程

It's kind of funny people throwing shade

看他们暗箭伤人 倒觉荒唐

I'm just doing me I don't got no bad days yeah

我自逍遥自在 从无阴霾困扰

They could try to make me quit yeah

他们妄想让我放弃

Stay in your lane yeah we off that ********

管好你自己 我们早已不同路

Damn baby girl who got you smilin' like that

亲爱的姑娘 谁让你笑靥如花

Like where your man ayy send me yo'

你那位在哪 快把社交账号给我

'Gram you know I'ma follow right back

你知道我定会回关

And I'm the same with all my friendships

我对所有朋友都真诚相待

Came up off them benches

从长椅起身闯出一片天

I just pushed a track to plat' and took

刚把单曲推到白金销量

The plaque back to the trenches

又把奖牌带回贫民窟

I said big time rush she like

她说最爱看男孩们

Them boys with the bands

手腕戴着名表炫富

I do big time numbers now they

如今我数据惊人

Forcin' in my hand

钞票自动往手里钻

I ain't practiced monday but

周一没练舞但

We're going with the plan

我们正按计划前行

22 I ran the summer guess we

22岁那年我主宰了整个夏季 如今我们

Doing it again yeah yeah

再次创造辉煌 耶耶

Two full cups no ramen hey who

两杯满溢 不再寒酸 嘿是谁

Pulled up who hopped in hey

驱车而来 又是谁潇洒上车 嘿

One hand up you slidin' hey last

单手扶窗 你悠然滑入 嘿最后

Hand up you drivin' hey

举起的手 你掌控方向 嘿

Mouth full diamonds parked the

满口璀璨 将座驾停稳

Whip you won't get my drip on

你永远跟不上我的潮流品味

***** I'm stylish tuck my shirts on side

*和谐* 我衣品不凡 衬衫半掖显风采

'Cause these pockets designer I said

只因口袋里的都是名牌设计

I think that I'm lucky I don't got it made

虽未功成名就 却自觉幸运满怀

Everything I got could fit inside a suitcase yeah

全部家当不过一个行李箱

They could try to make me quit yeah

他们妄想让我放弃

Stay in your lane you ain't on my road trip and

守好你的车道 你不在我的旅程

It's kind of funny people throwing shade

看他们暗箭伤人 倒觉荒唐

I'm just doing me I don't got no bad days yeah

我自逍遥自在 从无阴霾困扰

They could try to make me quit yeah

他们妄想让我放弃

Stay in your lane yeah we off that ********

管好你自己 我们早已不同路