00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/922639fb5eb9220b7bcb64a0c8e6efbd.mp3
点击复制
Bossa Nova Baby(Complete version originally performed by Elvis Presley) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I said take it easy baby
我说 放轻松点 亲爱的
I worked all day and my feet
我工作了一整天 双脚
Feel just like lead
沉重得像灌了铅
You got my shirt tails flying
你让我的衣摆翻飞
All over the place
四处飘荡
And the sweat popping out of my head
汗水从我额头不断渗出
She said Hey bossa nova baby
她说 嘿 波萨诺瓦宝贝
Keep on working for this ain't no time to quit
继续工作吧 现在还不是停下的时候
She said go bossa nova baby keep on dancing
她说 来吧宝贝 跳起巴萨诺瓦 别停下舞步
I'm about to have myself a fit
我快要控制不住自己
Bossa nova bossa nova
巴萨诺瓦 巴萨诺瓦
I said hey little mama let's sit down
我说 嘿小可爱 我们坐下来
Have a drink and dig the band
喝一杯 听听乐队演奏
She said drink drink drink oh fiddle de dink
她说 喝喝喝 哎呀呀
I can dance with a drink in my hand
我端着酒杯照样能跳舞
She said hey bossa nova baby
她轻唤着 波萨诺瓦宝贝
Keep on working for this ain't no time to drink
继续工作吧 现在可不是饮酒时光
She said go bossa nova baby
她催促着 波萨诺瓦宝贝
Keep on dancing 'cause I ain't got time to think
尽情舞动 我无暇思考停歇
Bossa nova bossa nova
巴萨诺瓦 巴萨诺瓦
I said come on baby it's hot in here
我说亲爱的 这里闷热难耐
And it's oh so cool outside
外面却是清凉世界
If you lend me a dollar
若能借我一块钱
I can buy some gas
我可以加点油
And we can go for a little ride
带你出去兜兜风
She said hey bossa nova baby
她轻唤着 波萨诺瓦宝贝
Keep on working for I ain't got time for that
继续干活吧 我可没空陪你玩
She said go bossa nova baby
她催促着 波萨诺瓦宝贝
Keep on dancing or I'll find myself another cat
继续跳舞 不然我就另寻新欢
Bossa nova bossa nova
巴萨诺瓦 巴萨诺瓦
Bossa nova bossa nova
巴萨诺瓦 巴萨诺瓦
Bossa nova bossa nova
巴萨诺瓦 巴萨诺瓦