Girl Of The Year - Fm Static
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met this girl who likes her heavy metal
我遇见那个钟爱重金属的女孩
She gets excited when slipknot plays on
当活结乐队响起时她热血沸腾
Leno she's a heck of a girl with no cares in
天啊 她是如此特立独行的姑娘
The world and she likes it that way
对这世界毫不在意 她就爱这样
She wears black socks with pink stripes in
她穿着黑色袜子点缀粉红条纹
'Em and she swears that her friend goes
还信誓旦旦说她闺蜜
Out with richard simmons she's a one of a
正和理查德·西蒙斯约会 她这般
Kind i can't get off my mind and i like it
独一无二让我念念不忘 而我甘之如饴
That way
就是那样
And if you listen closely you will hear then
若你侧耳倾听 就会听见他们说
Say
快闪开
Stand clear she's the girl of the year and
她可是年度最佳女孩
There's no use in trying to get her off my
试图将她赶出脑海只是徒劳
Mind she stole my heart and she's tearing
她偷走我的心 又将它
It apart it's never gonna be the same
撕成碎片 再也无法复原
She's a love potion that plays with your
她是玩弄你情感的迷魂药
Emotions a big swimmer that won't go
情绪如潮水般汹涌不退
Near the ocean and if everything's fine
若一切安好 她便会按时工作
She'll get to work on time and they like her
人们都喜欢她这般模样
That way
就是那样
She wears black socks with pink stripes in
她穿着黑色袜子点缀粉红条纹
'Em and she swears that her friend goes
还信誓旦旦说她闺蜜
Out with richard simmons she's a one of a
正和理查德·西蒙斯约会 她这般
Kind i can't get off my mind and i like it
独一无二让我念念不忘 而我甘之如饴
That way
就是那样
And if you listen closely you will hear then say
若你侧耳倾听 就能听见他们说
Stand clear she's the girl of the year and
她可是年度最佳女孩
There's no use in trying to get her off my
试图将她赶出脑海只是徒劳
Mind she stole my heart and she's tearing
她偷走我的心 又将它
It apart it's never gonna be the same
撕成碎片 再也无法复原
And now i'm taping myself together
如今我只能将自己重新拼凑
I'm taping myself together again now
我正重新拼凑破碎的自己
I'm taping myself together
将残破的心一片片粘起
I'm taping myself together again
再次尝试自我修复
And i won't let this happen again Ey-eh
绝不会让悲剧重演 嘿-诶
Hey-eh Ey-e-yeah-e-yeah-eh Eh-eh Hey-eh
嘿-诶 诶-耶-耶-诶 诶-诶 嘿-诶
Ey-e-yeah-e-yeah-eh
诶-耶-耶-诶
Hey-Hey Together again and again and
嘿-嘿 一遍遍重复着愈合
Again and together again and again and
一次又一次 周而复始
Again and again
反反复复 循环不息
Stand clear she's the girl of the year and
她可是年度最佳女孩
There's no use in trying to get her off my mind
试图将她赶出脑海只是徒劳
She stole my heart
她偷走了我的心
And she's tearing it apart she stole my heart
又将它撕得粉碎 她偷走了我的心
And she's tearing it apart she stole my heart
又将它撕得粉碎 她偷走了我的心
And she's tearing it apart she stole my heart
又将它撕得粉碎 她偷走了我的心
And she's tearing it apart
她将一切撕得粉碎
Stole my heart and she's tearing it apart
偷走我的心 又将它彻底撕碎
It's never gonna be the same
一切再也无法回到从前