Page - 406号 Project/짙은 (Zitten)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김은지
曲:김은지
길었던 오늘
漫长的一天
하루 한 장을
翻过一页
채 넘기기 아쉬운 밤
仍感惋惜的夜晚
괜히 이런 날
无端在这样的日子
생각이 나는
思绪涌上心头
지난날을 채운 사람들
那些填满过去时光的人们
문득 되짚어보면
蓦然回首
넘치게 많은 맘과
心中充满了太多的情感
눈부신 추억을 쥐고도
即使紧握着耀眼的回忆
결국 사라질 거라 말을 하고
却还是说着终究会消失不见
누군가의 손길을 먹고 자라서
承蒙某人的关怀照料而成长
여기까지 왔구나
终于走到了这里
이렇게 가득했구나
原来已经如此充盈
떠나간 그들도
那些离去的人们
찰나의 시간도
那短暂的时光
여태껏 빛났구나
直到现在依然闪耀
난 착각 속에 살았구나
我原来是活在错觉之中啊
여전히 오늘도
今天依然如此
한 줌의 빛은 곁에 머물러
一束光仍停留在我身旁
눈을 감은 새벽에
在闭上眼的黎明
떠오른 부끄러움
涌上心头的羞愧
무책임했던 욕심 때문에
因为那不负责任的贪欲
결국 서로를 포기한 채 떠난
最终放弃彼此,各自离去
누군가의 원망도 받고 자라서
承受着某人的怨恨 慢慢成长
여기까지 왔구나
终于走到了这里
이렇게 가득했구나
原来已经如此充盈
떠나간 그들도
那些离去的人们
찰나의 시간도
那短暂的时光
여태껏 빛났구나
直到现在依然闪耀
난 착각 속에 살았구나
我原来是活在错觉之中啊
여전히 오늘도
今天依然如此
한 줌의 빛은 곁에 머물러
一束光仍停留在我身旁
어둠은 존재하나
虽然黑暗存在
끝내 떨어지지 않게
但最终不会落下
잡아준 그들과
那些曾紧紧抓住我的人
잡았던 내 손은
以及我曾握住的手
한 치 앞도 모른 채
在未知前方的每一步
그렇게 버텨왔었기에
就这样坚持到如今
여전히 내일도
明天依然
한 줌의 빛은 곁에 머물러
一束光仍停留在我身旁