DREAM-GIRLS - Camila Cabello (卡米拉·卡贝洛)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jasper Harris/Camila Cabello/Hidde Ament/Pablo Díaz-Reixa/Carlos McKinney/Terius Gesteelde-Diamant

Composed by：Jasper Harris/Camila Cabello/Hidde Ament/Pablo Díaz-Reixa/Carlos McKinney/Terius Gesteelde-Diamant

Produced by：El Guincho/Jasper Harris/Hidde

We used to kick it up at the park

以前我们在公园里嬉戏玩闹

But now she's all grown up

但现在她已长大成人

Up up up

Rockin them stilettos

穿着高跟鞋

Jumpin' up out that Mercedes truck

从奔驰里走出来

Truck

Ooh

It was Keisha

这是Keisha

Oh-ooh

It was Sonia

这是Sonia

Oh-ooh

It was Tanya

这是Tanya

Oh-ooh

It was Monique

这是Monique

Oh-ooh

It was Niecy

这是Niecy

Oh-ooh

It was Keke

这是Keke

Oh-ooh

Now you see her at twenty-six all you can say is

如今你看见她正值二十六岁的迷人模样 你可以说的就是

"Oh oh no"

天啊 不可思议

Ooh-ooh oh

And I think she knows she's the **** yeah yeah

我觉得她知道她无可比拟

Ooh-ooh oh

Shawty next to me is the ****

我身旁的女孩出类拔萃

Mini dress lowkey with the cap down

身穿迷你短裙 刻意保持低调 压低帽檐

No heels cause she came to throw that a*s around

没有穿高跟鞋 因为她要肆意放纵 尽情摇摆

Ayy ayy ayy

Body-ody-ody-ody 'cause she work out

身材姣好 因为她努力锻炼

Brought the Fuji to Uchi **** a phone out

带着Fuji餐厅的食物去往Uchi料理店 拨通电话

Tan lines white wine for the burn out

晒痕清晰可见 喝着白葡萄酒 缓解疲劳

Worldwide but she's reppin' for the hometown

尽管她举世闻名 但她捍卫家乡的名声

Flew the girls to Bahamas for a night out

带着姐妹一起飞往巴哈马 享受美好的夜晚时光

It's a short life so we're going all out yeah

人生苦短 所以我们要全力以赴

Yeah play some 2000's there on shuffle

随意播放一些2000年左右的音乐

Makes me think of us in '08

不禁让我回想起2008年的我们

Mm takes me back to the days

带我回到过去

It was Keisha

这是Keisha

Oh-ooh

It was Sonia

这是Sonia

Oh-ooh

It was Tanya

这是Tanya

Oh-ooh

It was Monique

这是Monique

Oh-ooh

It was Niecy

这是Niecy

Oh-ooh

It was Keke

这是Keke

Oh-ooh

Now you see her at twenty-six all you can say is

如今你看见她正值二十六岁的迷人模样 你可以说的就是

"Oh oh no"

天啊 不可思议

Ooh-ooh oh

Yeah I think she knows she's the ****

我觉得她知道她无可比拟

Ooh-ooh oh

Yeah

Shawty next to me is the ****

我身旁的女孩出类拔萃

The ****

卓越不凡

Shawty is the ****

女孩出类拔萃

The ****

魅力四射

Always been the ****

永远都出类拔萃

The ****

卓越不凡

Shawty is the

女孩

Mm-mhm

She got stamina

她精力充沛

Uh

Gas her up

为她加油打气

Gas her up

She posin' posin' posin' camera

她在镜头前摆着造型

Watch 'em curves drivin'

注视着她们婀娜的身姿 锐意进取

Slow ride it

放慢速度 享受旅途

Yeah play some 2000's there on shuffle

随意播放一些2000年左右的音乐

Makes me think of us in '08

不禁让我回想起2008年的我们

Mm takes me back to the days

带我回到过去

It was Keisha

这是Keisha

Oh-ooh

It was Sonia

这是Sonia

Oh-ooh

It was Tanya

这是Tanya

Oh-ooh

It was Monique

这是Monique

Oh-ooh

It was Niecy

这是Niecy

Oh-ooh

It was Keke

这是Keke

Oh-ooh

Now you see her at twenty-six all you can say is

如今你看见她正值二十六岁的迷人模样 你可以说的就是

"Oh oh no"

天啊 不可思议

Ooh-ooh oh

Yeah I think she knows she's the ****

我觉得她知道她无可比拟

Ooh-ooh oh

Yeah

Shawty next to me is the ****

我身旁的女孩出类拔萃

The ****

卓越不凡

Shawty is the ****

女孩出类拔萃

The ****

卓越不凡

Always been the ****

永远都出类拔萃

The ****

卓越不凡

Shawty is the

女孩

Mm-mhm

For all the girls that are learning to be women now

为了所有正在学习成为女人的女孩们

Know we keep it sexy while we figure it out

当我们在解决难题时 要知道我们保持妩媚动人的样子

You know who it is making the world go 'round

你知道让世界保持运转的人是何方神圣

This one's for the girls if you didn't know well ya know now

这首歌献给女孩们 如果你以前不知道 那现在你知道答案

We're learning to be women now

此刻我们在学习成为女人的秘诀

Know we keep it sexy while we figure it out

当我们在解决难题时 要知道我们保持妩媚动人的样子

You know who it is that makes the world go 'round

你知道让世界保持运转的人是何方神圣

If you didn't know well ya know now

如果你以前不知道 那现在你知道答案