No Show - Toro Y Moi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been a while since I been home
阔别家乡已有时日
It took a second 'cause my baby don't know I
迟疑片刻 因她不知我归期
Been so hesitant I'm such a no show why
踌躇太久总缺席 究竟为何
My baby got fed up with my ego
她的耐心终被我的自负耗尽
Oh oh oh
Wasn't even thinkin' we were going worldwide
未曾想过我们会名扬四海
Figured it was better than the southern life
原以为胜过南方小镇生活
What if I ask you 'why'
若我问你"为何"
If you can realize
若你能够明白
You say I never fight
你说我从不争取
Why do you want me to
为何还要我改变
But you went and did it wrong anyway
可你终究还是做错
I haven't seen your face in a while
许久未见你容颜
I know you didn't wanna have me around
我知道你不想我在身旁
Why you gotta take so long
为何要让我等这么久
Headed back to the bay
启程回到海湾
People say it's crazy now
人们都说如今物是人非
Honestly it feels the same
但坦白说感觉依旧如初
I need to touch the ground
我需要重新脚踏实地
I need to hit the town
我要回到熟悉的小镇
No need to plan a ride when we get down
当我们归来时无需刻意安排
It's been a while since I've been home
阔别家乡已有时日
It took a second 'cause my baby don't know I
迟疑片刻 因她不知我归期
Been so hesitant I'm such a no show why
踌躇太久总缺席 究竟为何
My baby got fed up with my ego oh
我的爱人已厌倦我的自负
Oh oh
Wasn't even wishin' to be known worldwide
从未奢求名扬四海
Figured it was better than the southern life
原以为胜过南方小镇生活