00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/924c7886fda17559374d2cc8e9d3bd4a.mp3
点击复制Ride On, Baby (黑胶版) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A smile on your face
你脸上挂着微笑
But not in your eyes
眼底却不见笑意
You're looking through me
目光穿透我身躯
You don't feel it inside
内心已毫无涟漪
Get out and ride on baby ride on baby
策马远去吧 亲爱的 远去吧
Ride on baby ride on baby
远去吧 亲爱的 远去吧
I could pick your face out in an FBI file
你的面容在通缉令中我也能辨认
You may look pretty
纵使你容颜精致
But I can't say the same for your mind
但你的心思我无法看透
Ah ah ah
You walk up to me
你向我走来
And try to look shy
故作羞涩姿态
The red round your eyes
泛红的眼眶
Says that you ain't a child
透露你已不再纯真
Get out and ride on baby ride on baby
策马远去吧 亲爱的 远去吧
Ride on baby ride on baby
远去吧 亲爱的 远去吧
Well I've seen your face in a trashy magazine
我曾在小报杂志上见过你的面容
You know where you're going
你清楚自己的方向
But I don't like the places
但我不喜欢你曾停留的地方
You've been
那些过往
Ah ah ah
Get out and ride on baby ride on baby
策马远去吧 亲爱的 远去吧
Ride on baby ride on baby
远去吧 亲爱的 远去吧
I can pick your face out from the front or behind
无论正脸背影 我都能认出你的模样
You may look pretty
纵使你容颜精致
But I can't say the same for your mind
但你的心思我无法看透
Ah ah ah
Laugh it a bit
强颜欢笑吧
Give it a try
再试一次
If I'm not impressed
若我仍不为所动
You can still cry
你大可继续哭泣
Get out and ride on baby ride on baby
策马远去吧 亲爱的 远去吧
Ride on baby ride on baby
远去吧 亲爱的 远去吧
By the time your thirty gonna look sixty-five
待到而立之年 容颜已似花甲
You won't look pretty
你将不再明艳动人
And your friends will have kissed you
昔日挚友皆已离你远去
Goodbye
挥手作别
Ride on baby
策马前行吧 亲爱的
Ride on baby
策马前行吧 亲爱的