It's the Time to Disco (From"Kal Ho Naa Ho") - Shankar Ehsaan Loy/Vasundhara Das/KK/Shaan/Loy Mendonsa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Shankar Mahadevan/Ehsaan Noorani/Loy Mendonsa/Javed Akhtar

Dil hai mera deewana kya

我心已沉醉 何必再迟疑

Kehta hai ab ghabrana kya

此刻莫要再犹豫不决

Taal pe jab jhoome badan

当身体随节拍摇摆

Hichkichana sharmana kya

何必扭捏 何必羞涩

Khul ke jhoomon khul ke gaao

尽情舞动 放声歌唱

Aaoo aaoo yeh khul ke kaho

来吧来吧 大声说出来

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Kaun mile hai kisko

谁会遇见谁

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Dil hai mera deewana kya

我心已沉醉 何必再迟疑

Kehta hai ab ghabrana kya

此刻莫要再犹豫不决

Taal pe jab jhoome badan

当身体随节拍摇摆

Hichkichana sharmana kya

何必扭捏 何必羞涩

Khul ke jhoomon khul ke gaao

尽情舞动 放声歌唱

Aaoo aaoo yeh khul ke kaho

来吧来吧 大声说出来

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Kaun mile dekho kisko

看看会遇到谁

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Balkhata hai badan aisi jo taal hai

身体随着节拍自然舞动

Saanson mein chalti hai aandhiyaan

呼吸间卷起阵阵旋风

Behkata hai yeh maan ab to yeh haal hai

心已沉醉 此刻这般模样

Masti mein khoye hai hum yahan

我们在此纵情欢愉

Tum bhi khoke mast hoke

你也该抛开束缚尽情摇摆

Koi toke to khul ke kaho

若有人邀约 就大声回应

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Keh do milo jis jisko

告诉每个相遇的人

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Josh mein naachti rangeen shaam hai

五彩斑斓的夜晚 我尽情舞动

Bin piye jhoomta hais ama

未饮已醉 此刻正微醺

Hosh ka ab yahan bolo kya kaam hai

清醒在此有何用

Tez hai dhadkane dil javan

年轻的心跳如此热烈

Yuh hi reh hai theek hai na

就这样保持 这样正好

Aur hai kehna to khul ke kaho

若还有话要说 就敞开心扉

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Samjho zara tum isko

快来感受这节奏

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Dil hai mera deewana kya

我心已沉醉 何必再迟疑

Kehta hai ab ghabrana kya

此刻莫要再犹豫不决

Taal pe jab jhoome badan

当身体随节拍摇摆

Hichkichana sharmana kya

何必扭捏 何必羞涩

Khul ke jhoomon khul ke gaao

尽情舞动 放声歌唱

Aaoo aaoo yeh khul ke kaho

来吧来吧 大声说出来

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Kaun mile dekho kisko

看看会遇到谁

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光

Kaun mile dekho kisko

看看会遇到谁

It's the time to disco

这是属于迪斯科的时光