00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9252efaf76013d966a1dd0c4395c0853.mp3
点击复制Lonely Money (feat. Bigman, 행주) - HYOI/빅맨/행주
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HYOI/행주
曲：행주/ChanKy
编曲：ChanKy
내가 사는 법 이러다 die young yeah huh
我就是这样生活 英年早逝也无妨 耶 哈
너무 멀리 왔는지 몰라도
也许我已经走得太远
걸음은 전사여 yeah
步伐如战士般坚定 耶
입 바른 소리 난 못 들어
我听不进那些好话
Matrix red pill 걍 삼켜 yeh
直接吞下Matrix的红药丸 yeh
아빠는 날 길렀으 일케
爸爸把我培养成这样
처신 못 하면 목 따여 넌 huh
如果不懂分寸，你的脖子就会被扭断 huh
This a lifestyle 따라할래도 안 돼
这是一种生活方式，即使想模仿也模仿不来
이건 어쩔 수 없는 일이야
这是无可奈何的事
흐름 못 탄다니 걍 pity야
说我跟不上潮流 只是可怜罢了
Lil ***** I'm movin' mysterious
小屁孩 我行事神秘莫测
흙 좀 묻혀야 간지 지프차 wheel **** skrt ski
沾点泥土才够范儿 吉普车轮 唰唰唰
개소리 위로 I float
流言蜚语之上 我自在飘浮
인터넷 nah I hang wit the goats
互联网？不 我与传奇为伍
이런 일 빈번해서
这种事屡见不鲜
걍 Spinnin' the block 거의 B boy
只是在街区闲逛 差不多算是个霹雳男孩
많은 말 안 해 I just get 'em yeh
不多说什么 我直接搞定他们
쩔 수 없는 일 외로움 huh
无法避免的事 孤独啊
난 가야겠어 더 외로우려
我必须前行 哪怕更加孤独
바칠라 해 어제를 제물로
我愿将昨天作为祭品献上
Yeh I still ride on the beat 너희엔 해로워
是的，我依然随着节拍前行，对你来说这只会带来伤害
내겐 넘 쉬운 일뿐 억울해도
对我来说只是太容易的事 即使感到委屈
내 black 과 네 black은 너무 다르지 채도 밟아
我的黑色和你的黑色太不同了 踩着色彩
230의 big steppa
230的大步子
You don't see 색야
你没见过夜色
하루면 24시
一天有24小时
일년 365일
一年有365天
난 외로움
我孤独
내 지갑이 비만
我的钱包空了
돼도 외로움
即使如此，我依然孤独
읽씹 하더만 너 왜 이제 와서 인사
你之前总是已读不回，现在为何才来打招呼
일십백천만 난 세어 지폐
我数着一、十、百、千、万的纸币
넌 세어 나가
你数着离开
Lonely Money Lonely Money Lonely Money
孤独的金钱 孤独的金钱 孤独的金钱
Lonely Money Lonely Money Lonely Money
孤独的金钱 孤独的金钱 孤独的金钱
Lonely Money Lonely Money Lonely Money
孤独的金钱 孤独的金钱 孤独的金钱
Lonely Money Lonely
孤独的金钱 孤独
잔고는 불어 나고
账户余额不断增加
지폐를 세는 와중 이어도
即便还在数着纸币的时候
내 기분 Lonely
我的心情 孤独
앵꼬 나버린 관계의
扭曲变质的关系
초점은 오로지
焦点只在于
내 숫자였지 Lonely
我的数字而已 寂寞
잔기스 나며 여기에서
我在这里挣扎
얻은 내 교훈은 귓속말
我得到的教训是耳边的低语
해대는 새낀 열이면
那些喋喋不休的家伙们
열다 걸러 이 Cap들 한테 힙합은
全都过滤掉 对于这些家伙们来说 嘻哈是
마우스 피스 같은 존재야
如同鼠标静音般的存在
일단은 까고 보네 이빨을 huh
先咬住再说 露出牙齿 huh
날 스파링 Attitude 로 대하다니
竟然用陪练的态度对待我
꼬마야 여긴 야차룰 huh
小家伙 这里可是激烈战场 哈
인맥 힙합 같은 소리
人脉嘻哈之类的言论
Get the 퍽
滚开
이거 하다 있던 인맥도 없앨 판
这样做下去，连仅有的人脉也会失去
I'm so lonely
하루면 24시
一天有24小时
일년 365일
一年有365天
난 외로움
我孤独
내 지갑이 비만
我的钱包空了
돼도 외로움
即使如此，我依然孤独
읽씹 하더만 너 왜 이제 와서 인사
你之前总是已读不回，现在为何才来打招呼
일십백천만 난 세어 지폐
我数着一、十、百、千、万的纸币
넌 세어 나가
你数着离开
Lonely Money Lonely Money Lonely Money
孤独的金钱 孤独的金钱 孤独的金钱
Lonely Money Lonely Money Lonely Money
孤独的金钱 孤独的金钱 孤独的金钱
Lonely Money Lonely Money Lonely Money
孤独的金钱 孤独的金钱 孤独的金钱
Lonely Money
孤独的金钱
To the top of the scene I go
我走向舞台的顶端
멍청한 새들관 거리 둬
离那些愚蠢的家伙远点儿
말 아끼지 이게 신조라
不吝言辞 这是我的信条
잘 배운 년 신발이 dirtier
那些装模作样的人 鞋子却更脏
Than these mofucas 이제 와서 follow
比起这些家伙 事到如今才来追随
난 까여도 손실 없으 Wav file
就算被骂我也毫无损失 Wav文件
니 래퍼 면허증은 장롱에
你的说唱许可证在衣柜里
그런 걸로 어떻게 날 담궈
用这种东西怎么能困住我
이 병신 입 털긴 퍽이나
这混蛋 嘴巴倒是挺能说
I ride it on
我驾驭着它
몇 천 따리로 파란딱지
用几千块钱换来的蓝标
구독하는 병신이나 가 잡아
订阅的混蛋们去抓吧
내 신발으로 하루라도 걸어보면
哪怕只穿着我的鞋走上一天
아리랑 마냥 병 나지
就像阿里郎一样不会生病
I don't like these boys
我不喜欢这些男孩
Don't like these comments
不喜欢这些评论
Ghost writer **** 뇌내 망상 짓
鬼作家的脑内幻想
This new type **** HYOI type ****
这种新型的HYOI类型
인정이 힘든 건 that's a disease boy
难以承认是一种病，男孩
Let's go huh
让我们走吧
너희 말대로 다르지 '보'법이 huh yeah
如你们所说，我的“步”法与众不同，哼，耶
HYOI new idol 매 순간 조건이 huh
HYOI 新偶像，每一刻都有条件，对吧
옥 죌라 해 난 그걸로 코 풀지
即使被责备，我也不会因此而泄气
내 목소리 눌려도 기는 못 눌러 초커지
即使我的声音被压制，我的精神不会被束缚，就像项圈
엄마는 내게 말했어"It's okay if you fail"
妈妈对我说：“即使失败也没关系”
뭘 하건 이기거나 배운대
无论做什么，要么赢，要么学到东西
난 다 할래 두 개
我两者都要做到
외로움 바꿔 먹어 돈을
将孤独转化为金钱
팔고 채워 비운 속을
出卖并填满空虚的内心
혀는 건너왔지 foreign
舌头跨越了国界
난 뱉어 좋은 질의 domestic yeah
我吐出优质的国产货
Bad girl
坏女孩
언제나 가져와 새거
总是带来新的东西
없지 난 랩에서 잰 적
我从未在说唱中衡量过
어떻게 내 앞에서 센 척
你怎敢在我面前装腔作势
***** want me funkin' dead
***** 想要我完蛋
Don Mills처럼 말해 인생 대박
像Don Mills一样说人生大爆发
내 방식 헤딩해 맨땅
以我的方式前进 在这片土地上
난 앞으로 왔고 몇 년 후면
我早已向前迈进，几年后
They call me"trendsetter" HYOI
他们叫我"潮流引领者" HYOI
其他人正在听的歌