그대는 그대라 소중해 - Ailee (에일리)
词:전상환/B2J/임효진/에일리/Saire Jones/Shelton Jones/Jerome Andrews
曲:전상환/Saire Jones/Shelton Jones/Jerome Andrews/단디
가끔 하늘을 바라봐
偶尔望着天空
구름을 따라
跟随流云
다시 걸어가
重新出发
눈물을 닦아
擦干眼泪
하늘에 별이
天上的星星
그댈 위해 반짝여
为了你闪烁光芒
어둠을 밝혀줘
把黑暗照亮
Never give up
다시 두 손을 모아 기도해요
再次双手合十 祈祷着
내일이 그댈 기다릴 거예요
明天我也会等待着你
That's all I need need
저 하늘이 내려준 선물
那上天赐予的礼物
저 바닷속 숨겨둔 보물
深海里隐藏的珍宝
이 세상에 그대가 있어
这世界上有你存在
그대는 그대라 소중해
因为是你才如此珍贵
그대 반짝이는 두 눈 속엔
在你明亮的双眼中
자그마한 꿈이 보여
看到了小小的梦想
다 이뤄지길 다 이뤄가길
希望都能实现 都能实现
기대하고 또 응원해
期待着 为你加油打气
Don't you give up no yeah
저 하늘이 내려준 선물
那上天赐予的礼物
저 바닷속 숨겨둔 보물
深海里隐藏的珍宝
이 세상에 그대가 있어
这世界上有你存在
그대는 그대라 소중해
因为是你才如此珍贵
햇살보다 따뜻한 가슴
比阳光更温暖的胸膛
저 별보다 빛나는 눈빛
比星辰更闪耀的眼神
이 세상에 그대가 있어
这世界上有你存在
그대는 그대라 소중해
因为是你才如此珍贵
하루하루가 외로워도
一天又一天 就算孤单
내가 있음을 기억해요
也希望你记住还有我在
주저 앉고 싶을 때면
当你感觉撑不住 想要休息
내가 힘이 되고 싶어
我想要成为你的力量
그댈 위해 빛을 내
为了你绽放光芒
그댈 위해 I will pray pray pray
为了你 我会不停祈祷 祈祷
저 하늘이 내려준 선물
那上天赐予的礼物
저 바닷속 숨겨둔 보물
深海里隐藏的珍宝
이 세상에 그대가 있어
这世界上有你存在
그대는 그대라 소중해
因为是你才如此珍贵
햇살보다 따뜻한 가슴
比阳光更温暖的胸膛
저 별보다 빛나는 눈빛
比星辰更闪耀的眼神
이 세상에 그대가 있어
这世界上有你存在
그대는 그대라 소중해
因为是你才如此珍贵