00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92642d78d85ae09cfb0ff49c0d7ebcaa.mp3
点击复制
The Path of Thorns - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I knew you wanted to tell me
我知道你想要告诉我
In your voice there was something wrong
你的声音里有些不对劲
But if you would turn your face away from me
但如果你把脸转开
You cannot tell me you're so strong
你就无法告诉我你如此坚强
Just let me ask of you one small thing
让我只问你一件小事
As we have shared so many tears
因为我们曾一起流过许多泪水
With forover our dreams we planned a whole life long
我们曾为梦想计划了一生
Now are scattered on the wind
如今它们却随风飘散
In the terms of endearment
在那些亲密的言语中
In the terms of the life that you love
在你所热爱的生活里
In the terms of the years that pass you by
在那些悄然流逝的岁月里
In the terms of the reasons why
在那些原因的背后
Through the years I've grown to love you
多年以来，我逐渐爱上了你
Though your commitment to most would offend
尽管你对大多数人的承诺令人不悦
But I stuck by you holding on with my foolish pride
但我依然固执地坚守着，带着我那愚蠢的自尊
Waiting for you to give in
等待你屈服
You never really tried or so it seems
你从未真正尝试过，至少看起来是这样
I've had much more than myself to blame
我有很多比自责更深的感受
I've had enough of trying everything
我已经厌倦了尝试一切
And this time it is the end
这一次，一切都结束了
In the terms of endearment
在那些亲密的言语中
In the terms of the life that you love
在你所热爱的生活里
In the terms of the years that pass you by
在那些悄然流逝的岁月里
In the terms of the reasons why
在那些原因的背后
There's no more coming back this way
再也没有回头路可走
The path is overgrown and strewn with thorns
小径已被荆棘覆盖
They've torn the life blood from your naked eyes
它们从你赤裸的眼中夺走了生命的血液
Cast aside to be forlorn
被抛弃，陷入孤独
In the terms of endearment
在那些亲密的言语中
In the terms of the life that you love
在你所热爱的生活里
In the terms of the years that pass you by
在那些悄然流逝的岁月里
In the terms of all the reasons why
在所有原因的背后
In the terms of endearment
在那些亲密的言语中
In the terms of the life that you love
在你所热爱的生活里
In the terms of the years that pass you by
在那些悄然流逝的岁月里
In the terms of all of the reasons why
在所有原因的背后