00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92744a09148e53c2d3c89ef6ee00e86f.mp3
点击复制我醒来了。
译：I wake up.
不知道睡了多久。
译：Don't know how long I've slept.
裂缝还在墙上。
译：The crack is still on the wall.
但不再发光。
译：But no longer glows.
窗外的天空是灰色的。
译：The sky outside is gray.
分不清是清晨还是黄昏。
译：Can't tell if it's dawn or dusk.
有灰在飘。
译：Embers float.
有雪在落。
译：Snow falls.
余灰是热的。
译：Embers are hot.
初雪是冷的。
译：First snow is cold.
它们落在一起。
译：They fall together.
变成了同一种颜色。
译：Become the same color.
余灰与初雪。
译：Ember and first snow.
我不再问自己在哪里。
译：I no longer ask where I am.
我在它们之间。
译：I am between them.
这就够了。
译：That is enough.
母亲种的栀子花早已凋谢。
译：Mother's gardenias have long withered.
父亲修的自行车已经锈蚀。
译：Father's repaired bike is now rusted.
但那个地址还在。
译：But that address still exists.
我记得。
译：I remember.
余灰和初雪落在信纸上。
译：Ember and first snow fall on the letter paper.
字迹模糊了。
译：The writing blurs.
但我没有重写。
译：But I don't rewrite it.
余灰与初雪。
译：Ember and first snow.
我不再问自己在哪里。
译：I no longer ask where I am.
我在它们之间。
译：I am between them.
这就够了。
译：That is enough.
我不再寻找另一边的自己。
译：I no longer seek the other side of myself.
他也许还在镜廊里行走。
译：He might still be walking in the gallery of mirrors.
也许已经坐下。
译：Or maybe already seated.
我们不再需要对话。
译：We no longer need to speak.
余灰与初雪。
译：Ember and first snow.
我不再问自己在哪里。
译：I no longer ask where I am.
我在它们之间。
译：I am between them.
这就够了。
译：That is enough.
余灰与初雪。
译：Ember and first snow.
我不再问自己在哪里。
译：I no longer ask where I am.
我在它们之间。
译：I am between them.
这就够了。
译：That is enough.