떠나가지 마요 - 神话 (신화)
词:ZeroZine(MosPick)/예아나이스(MosPick)/후이(펜타곤)
曲:ZeroZine(MosPick)/예아나이스(MosPick)/후이(펜타곤)
编曲:ZeroZine(MosPick)/예아나이스(MosPick)
제발 나를 떠나가지 마요
求你不要离开我
그렇게 살다가 또 웃다가
就那样活着 又笑着
또 만나기를 바랄게요
期望我们会再次相见
제발 나를 떠나가지 마요
求你不要离开我
그렇게 울다가 또 웃다가
就那样哭着 又笑着
너를 그리워하며
思念着你
헤어지던 날에
我们分开的那天
가슴이 메어지던 날에
在心痛欲裂的那天
한때 함께 했던
曾一度共度的
두 개의 심장이 깨어지던 때
两个心脏都破裂的时候
독한 보드카 위스키로도
用浓烈的伏特加威士忌
난 위로를 받지 못한데
我得不到安慰
So I guess I need a stronger poison
독하게 널 잊었다 생각했는데
原本想着狠狠地忘了你
이제는 널 지우는 게
现在将你抹去
그게 무슨 소용 있겠어요
又有什么用处
끝까지 더 모질게 밀어냈더라면
若是到最后更残忍地推开
그때 그랬다면
那时候若是如此
너란 기억들도 사라질까 잊혀질까요
关于你的记忆 会消失么 会渐渐忘记么
추억들을 다 담아서 버려 다 버려
将那些回忆都装下来丢弃 都丢弃
솔직히 지금도
老实说 就算现在
나의 끊임없는 노력 이 필요해
也需要我不断的努力
널 잊으려고 나는 매일 뭐에 쩔어
为了忘记你 我每天在经受什么折磨
나 홀로 이 세상사는 게 무섭나 봐
我独自活在这世上 应该很可怕
제발 나를 떠나가지 마요
求你不要离开我
그렇게 살다가 또 웃다가
就那样活着 又笑着
또 만나기를 바랄게요
期望我们会再次相见
제발 나를 떠나가지 마요
求你不要离开我
그렇게 울다가 또 웃다가
就那样哭着 又笑着
너를 그리워하며
思念着你
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내
要好好的 好好的 好好的 好好的 好好的
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내
要好好的 好好的 好好的 好好的
시간을 다 되돌릴 순 없을까요
时光无法倒流么
몇 해가 지나도 여전히
就算过去几年 也依然
너와 보낸 기억들만 그 자리에
只有和你度过的记忆 在那个地方
What is wrong
Girl let it go
Just burn it all 함께했던
将其焚尽 曾经共度的
그 시간들 다 어디로
那些时光都去往何处
I need you girl I need you girl
반복 주문처럼 너를 불러봐
就像反复的咒语 我呼唤你
너는 들릴까
你有听见么
제발 나를 떠나가지 마요
求你不要离开我
그렇게 살다가 또 웃다가
就那样活着 又笑着
또 만나기를 바랄게요
期望我们会再次相见
제발 나를 떠나가지 마요
求你不要离开我
그렇게 울다가 또 웃다가
就那样哭着 又笑着
너를 그리워하며 살아
思念着你 活下去
잘 지내 잘 지내
要好好的 好好的
잘 지내 잘 지내 잘 지내
要好好的 好好的 好好的
잘 지내 잘 지내 나 없이 어떻게
要好好的 好好的 没有我该如何是好
잘 지내 잘 지내
要好好的 好好的
살아
活着
잘 지내 잘 지내
要好好的 好好的
잘 지내 잘 지내 잘 지내
要好好的 好好的 好好的
잘 지내 잘 지내 나 없이 어떻게
要好好的 好好的 没有我该如何是好
잘 지내 잘 지내
要好好的 好好的
잘 지내 잘 지내 잘 지내
要好好的 好好的 好好的