Made of Gold (Explicit) - Olivia Noelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Olivia Noelle/Ari Leff
Composer:Olivia Noelle/Ari Leff
Let you home with your keys in my hand
让你带着钥匙回家 而我却掌控着一切
And it feels like I'm on top
此刻我仿佛站在世界之巅
Lookin' like I should have ten bands as a bill
看似该拥有万贯家财
But I can't be bought
但我绝非能用金钱收买
All those nights you left
那些你离我而去的夜晚
Me waiting naked
我赤身等待
I'm without your chains
如今挣脱你的枷锁
It feels amazing
感觉如此美妙
Throw me high with my hands in the sky
将我抛向高空 双手伸向苍穹
After all you put me through
历经你给予的种种磨难后
Sorry I got a wondering eye
抱歉我有了游移不定的心
I don't know what I might do
不知自己会做出什么举动
Oh you don't see I'm made of f**kin' gold
你竟看不出我是璀璨真金
Thought I needed you to let me know
曾以为需要你来肯定价值
But I don't
但如今不再需要
And oh you don't see I'm made of f**kin' gold
你始终看不见我如金闪耀
So let me break it down
让我把话说清楚
In words you'll know
用你能理解的方式
If I ain't part of yo plan
若我不在你的计划里
Then tonight it's you and yo hand baby
今晚你就独自面对吧 亲爱的
Boy you act like I owe you my body
你以为我欠你我的身体
But I don't owe you sh*t
但我什么都不欠你
Cuz your only promise is
因为你唯一的承诺
That you you make no promises
就是从不给承诺
All those nights you left
那些你离我而去的夜晚
Me waiting naked
我赤身等待
Roses on your tongue
你舌尖的玫瑰蜜语
But I still taste it
我仍能尝到余味
You think that it goes one way but
你以为这是单向付出
Nah f**k that noise
不 去他的鬼话
Phone's off bottoms up he's down
关机痛饮 让他猜疑
Imma leave you paranoid
我要让你心神不宁
Oh you don't see I'm made of f**kin' gold
你竟看不出我是璀璨真金
Thought I needed you to let me know
曾以为需要你来肯定价值
But I don't I don't baby
但如今我已不再需要 亲爱的
And oh you don't see I'm made of f**kin' gold
你始终看不见我如金闪耀
So let me break it down
让我把话说清楚
In words you'll know
用你能理解的方式
If I ain't part of your plan
若我不在你的蓝图里
Then tonight it's you and yo hand baby
今晚你就独自面对吧 亲爱的
If I ain't part of your plan
若我不在你的蓝图里
Then tonight it's you and your hand baby
今夜你只能与孤独为伴
If I ain't part of your plan
若我不在你的蓝图里
Then tonight it's you and your hand baby
今夜你只能与孤独为伴
If I ain't part of your
若我不属于你的
Then tonight it's you and your
今夜你只能与寂寞
If I ain't part of your plan
若我不在你的蓝图里
Then tonight it's you and your hand
今晚只剩你与孤独作伴
I'm leaving
我要离开
I'm leaving
我要离开
Don't blink
别眨眼
Cuz you might miss it
否则你将错过这瞬间
You got no one to kiss it
再无人与你相拥
So up down up down
起起落落间
I'm leaving
我要离开
I'm leaving
我要离开
Don't blink
别眨眼
Cuz you might miss it
否则你将错过这瞬间
You got no one to kiss it
再无人与你相拥
So
所以
Oh you don't see I'm made of f**kin' gold you don't see it baby
你看不出我如金子般闪耀 你视而不见亲爱的
Thought I needed you to let me know I really thought I needed you
曾以为需要你来肯定 我真的以为离不开你
But I don't I don't I don't
但我不再需要 不再需要 不再需要
And oh you don't see I'm made of f**kin' gold
你始终看不见我如金闪耀
So let me break it down
让我把话说清楚
In words you'll know I really thought I needed you
我曾天真以为离不开你
If I ain't part of your plan
若我不在你的蓝图里
Then tonight it's you and yo hand baby
今晚你就独自面对吧 亲爱的
If I ain't part of your plan
若我不在你的蓝图里
Then tonight it's you and your hand baby
今夜你只能与孤独为伴
If I ain't part of your plan
若我不在你的蓝图里
Then tonight it's you and your hand baby
今夜你只能与孤独为伴
If I ain't part of your
若我不属于你的
Then tonight it's you and your
今夜你只能与寂寞
If I ain't part of your plan
若我不在你的蓝图里
Then tonight it's you and your hand baby
今夜你只能与孤独为伴
Up down up down
起起落落 浮浮沉沉