00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/928dbf6ced4debdec66c5b4c046e4df2.mp3
点击复制
翠いカナリア - 小泉萌香 (こいずみもえか)
TME享有本翻译作品的著作权
词：中村歩/鈴木エレカ/JOE
曲：今川トモミチ/鈴木エレカ/JOE
编曲：今川トモミチ
叫んでいる 翠いカナリア
翠绿色的金丝雀在高声啼鸣
胸の奥抱えていた
怀揣在内心深处的
行き場のない気持ち ひどい息苦しさ
则是那份无处释放的感情 让人痛苦窒息
誰の為 何のために?
究竟为谁 又为何而存在?
答えも無くずっとずっと我慢してた
得不到回答的我长久以来都在隐忍压抑
目には映らない
无形的丝线
糸がひどく絡みついて Ah
层层叠叠地交织牵缠
爆発しそうな 感情が叫んでいる
濒临爆发的感情在大声地叫嚣
不器用だって構わない
哪怕尽显笨拙也无妨
私 ありのままでいたい
我 只希望能永葆自我
強い思い 今に響け 魂 歌に乗せて
强烈信念响彻此刻 让灵魂寄存于歌声
昨日までの私は
迄今为止的自己
いない いない いない いないから
已不在 已不在 已不在 已经不复存在
果てしなく広がる空 自由の羽広げて
在这片广阔无垠的天际 张开自由的羽翼
叫んでいる 翠いカナリア
翠绿色的金丝雀在高声啼鸣
繰り返す振り子のように
如同来回往复的钟摆那般
同じ場所を何度迷い 彷徨ったの?
是否无数次在相同的地方迷茫彷徨?
青空を横切っていく
对划过蓝天的那道身影
その姿に憧れては涙してた
满怀着无限憧憬任泪湿了脸庞
このままじゃきっと
若是长此以往下去
変わらない明日が来るだけ Ah
迎来的必然会是一成不变的明天
爆発しそうな 衝動が疼いてる
濒临爆发的冲动总让人隐隐作痛
間違いだって構わない
即便犯下错误也无妨
後悔だけは残さない
只求不留丝毫悔恨
暗い闇 光照らせ 夜明けの風に乗って
光芒将刺破漆黑暗夜 乘着那阵破晓的疾风
誰のものでもない
奔赴只属于自己的
未来 未来 未来 未来まで
未来 未来 未来 那个未来
果てしなく広がる空 自由の羽広げて
在这片广阔无垠的天际 张开自由的羽翼
飛び続ける
继续高飞而去
これ以上我慢なんかできないよ
已经无法再继续压抑下去了
聞き分け良い子だった自分にさよなら
彻底告别曾经那个温顺听话的自己吧
もう何も恐れない
再也不会有所畏惧
この手で必ず掴んでみせる 本当の自由
我必定要亲手将真正的自由紧握在手中
強い思い 今に響け 魂 歌に乗せて
强烈信念响彻此刻 让灵魂寄存于歌声
昨日までの私は
迄今为止的自己
いない いない いない いないから
已不在 已不在 已不在 已经不复存在了
果てしなく広がる空 自由の羽広げて
在这片广阔无垠的天际 张开自由的羽翼
叫んでいる 翠いカナリア
翠绿色的金丝雀在高声啼鸣