Usotsuki (English) - Mewsic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:n-buna
Composed by:n-buna
Raindrops are falling
雨滴轻轻坠落
Flowers are flying
花瓣随风飘散
I always thought you'd
我总以为你会
Be shy and blushing
羞涩地红着脸庞
Here in this night sky
在这片夜空下
The moonlight shines
月光静静流淌
I'm drinking every bit
我沉醉其中
No I'm not lying
不 我没有说谎
I can still taste it
仍能尝到那滋味
A little bit thin and
淡淡的若有似无
A bit transparent
透明的难以捕捉
Even if you smile
即便你微笑着
And say is that so it's fine
说着没关系无所谓
I'll still be waiting
我依然会守候
For you all this time
始终为你等待
Summer is over
夏日已逝
The city is quiet
城市归于沉寂
Finally I can go
我终于可以回到
Back to my room now
那个空荡的房间
And when the night falls
当夜幕降临
I'll look at the sky
我将独自仰望
All alone at this blue
这片忧郁的夜空
Beautiful moon
与那轮美丽的孤月
No I'm not lying
不 我没有说谎
The tears that
那些滑落的泪
I cried then were made
皆由晶莹剔透的
Up of glistening
宝石凝结而成
And shimmering gems and
闪烁着微光
Even if you smile
即便你微笑着
And say is that so
轻声道无妨
It's fine
也无妨
It's been so long
时光流逝太久远
I've forgotten how
我已渐渐遗忘
Your voice sounds
你声音的模样
All of the times
所有那些时光
The love inside has died now
心中的爱已消亡
I'll keep on walking
我仍将继续前行
Along this lonely beach now
沿着这寂寥海滩
Towards our Summer
追寻我们的夏天
I wish that I could
多希望能听见你
Just hear you say goodbye
亲口说声再见
'Cause I'm stuck
可我困在原地
And I can't say a thing
沉默无言以对
It's like a spell
如同中了魔咒
A dream soon I'll fall asleep
恍若梦境即将沉睡
As I keep waiting
而我始终在等待
For you all this time
始终为你等待
I'm growing older
岁月催人老
Another year passes
年轮又添一道
Suddenly spring arrived
忽而春意已至
In my empty room and
空荡房间里
I drink a glass
独斟一杯酒
And I'll fill it with
我要将杯中盛满
All the love that
所有能握住的
I can gather into my hands
掌心残留的温柔
No I'm not lying
不 我没有说谎
It's empty and tasteless
一切空洞又乏味
And the more I drink
越是借酒消愁
The more I'm
越是渴望
Wishing for more and
更多麻醉
Even if you smile
即便你微笑着
And say is that so
轻声道无妨
It's fine
也无妨
I'll still be waiting
我依然会守候
For you all this time
始终为你等待
I wish that I could just
多希望此刻能
Hear your voice humming
听见你轻哼的旋律
I'm still stuck
我仍困在原地
And I can't say a thing
沉默无言以对
It's like a spell
如同中了魔咒
A dream soon I'll fall asleep
恍若梦境即将沉睡
As I keep waiting for
我始终在等待
You all this time
你的归来
I can't remember
却已记不清
The warmth of your eyes
你眼中的温度
I can't remember
却已记不清
The shape of your mouth
你唇边的弧度
I still can't say a thing
我仍沉默无言
Stuck here wondering why
困在原地 不解为何
I'm not waiting for you anymore
我不再为你守候
And now I can't
如今我已
Recognize your own nose
认不出你的轮廓
I can't imagine your
脑海中再难浮现
Cheek in my mind
你微笑的模样
I couldn't say goodbye
来不及道别离
You just turned to night
你便化作夜色
And disappeared in
悄然消散
The blink of an eye
转瞬即逝的时光
You under but still breathing
你虽沉沦却仍存气息